1 00:00:11,120 --> 00:00:13,200 SUKRU OZYILDIZ MELISA SENOLSUN 2 00:00:15,040 --> 00:00:17,840 SEBNEM HASSANISOUGHI GÜLCIN SANTIRCIOGLU CANER SAHIN EZGISENLER 3 00:00:18,320 --> 00:00:21,120 NIK XHELILAJ ZEYNO ERACAR MACIT SONKAN 4 00:00:22,400 --> 00:00:25,040 HÜLYA DUYAR DENIZ HAMZAOGLU SEZER AVCI IPEK AYAZ KORTUNC 5 00:00:26,160 --> 00:00:28,160 OZANCELIK SERKAN GENC ASIL YILDIRIM DERIN OFLAZ 6 00:00:29,600 --> 00:00:32,000 UGUR YUCEL 7 00:00:34,160 --> 00:00:37,040 DREJTORI I castit COSTUM I MADH UJGUR (CSA). FUNDA BUYUKTUNALIOGLU 8 00:00:37,440 --> 00:00:40,720 KOORDINATORI I POST PRODHIMIT DESIRE FINDER AYLA AKYOL 9 00:00:42,400 --> 00:00:45,360 ASOCIAT DREJTOR LUFER FATMA ERBIL 10 00:00:45,840 --> 00:00:47,840 MENAXHIM ART HALE BOZKURT ERSIN ALACAN 11 00:00:50,480 --> 00:00:52,240 ECHIPA I SCRIPTIT SERAP GAZEL VOLCAN SUMBUL 12 00:00:53,600 --> 00:00:56,320 FIȚIUNEA HALUK ARUS EVREN POATE 13 00:00:56,720 --> 00:00:56,960 MANAGEMENT HAN SIMSEK 14 00:00:56,960 --> 00:00:58,480 2. DIRECTOR ULAS CIHAN SIMSEK 15 00:00:58,480 --> 00:00:58,720 ULASCIAN 16 00:01:00,960 --> 00:01:04,000 DIRECTOR DE COPIE SAHIN MUSULMAN 17 00:01:04,320 --> 00:01:05,680 IMPLEMENT DE FABRICAȚIE MUNITTINELIBOL 18 00:01:06,000 --> 00:01:06,320 IMPLEMENT DE FABRICAȚIE JHITTINELIBOI 19 00:01:06,320 --> 00:01:06,560 IMPLEMENT DE FABRICAȚIE 20 00:01:07,920 --> 00:01:11,040 MUZICA ILKER BAYRAKTAR AYDA TUNCBOYACI 21 00:01:12,720 --> 00:01:14,720 POVESTE-SCRIPT SELINTUNC 22 00:01:15,440 --> 00:01:17,920 COORDONATOR GENERAL CENGIS AICI 23 00:01:18,160 --> 00:01:21,840 PRODUCĂTORUL EROL AVCI 24 00:01:23,200 --> 00:01:25,920 DIRECTORUL AYDIN BULUT 25 00:01:27,040 --> 00:01:27,280 INLILJL 26 00:01:27,360 --> 00:01:27,600 INLTLOL 27 00:01:34,560 --> 00:01:39,600 Partea 2 28 00:01:39,600 --> 00:01:40,480 Ești acolo? 29 00:01:41,040 --> 00:01:42,320 Sé que puedes oírme. 30 00:01:43,440 --> 00:01:44,960 Escucha, no guilty soy de nada. 31 00:01:45,920 --> 00:01:47,600 Nu sunt rudă cu nimeni, jur. 32 00:01:48,720 --> 00:01:49,760 Deschide! 33 00:01:50,320 --> 00:01:51,440 Deschide ușa asta, te rog! 34 00:01:52,880 --> 00:01:53,520 Deschide! 35 00:01:57,440 --> 00:01:58,400 Cine eşti tu? 36 00:01:59,280 --> 00:02:00,880 Pentru cine lucrezi? Cine te-a trimis? 37 00:02:05,200 --> 00:02:05,840 unde este tatăl meu 38 00:02:09,520 --> 00:02:10,400 Unde este tatăl meu?! 39 00:02:11,200 --> 00:02:11,520 Nu știu. 40 00:02:12,080 --> 00:02:12,720 Ce vrei să spui că nu știu? 41 00:02:13,360 --> 00:02:14,320 Nu știu, nu-l cunosc. 42 00:02:14,960 --> 00:02:16,240 Nu sunt rudă cu nimeni. 43 00:02:17,600 --> 00:02:18,000 Ai fost pe margine. 44 00:02:19,360 --> 00:02:20,320 Printre acei băieți. 45 00:02:25,520 --> 00:02:26,320 cine esti fata 46 00:02:51,760 --> 00:02:52,080 Ruya. 47 00:02:54,480 --> 00:02:55,280 Numele meu este Ruya Kyran. 48 00:02:56,640 --> 00:02:57,520 Vin din Berlin. 49 00:02:59,200 --> 00:03:00,000 Nici măcar nu ești Yasemin. 50 00:03:03,280 --> 00:03:04,080 Ce faci aici? 51 00:03:07,920 --> 00:03:08,880 Ce faci aici?! 52 00:03:09,760 --> 00:03:10,400 Am venit aici pentru ceva diferit. 53 00:03:12,320 --> 00:03:13,760 Dar nu îi cunosc pe acești oameni. 54 00:03:14,160 --> 00:03:15,920 Jur, nu am nimic Ce să faci cu acei oameni. 55 00:03:17,280 --> 00:03:18,560 Ai vorbit cu unul dintre băieții de acolo. 56 00:03:19,760 --> 00:03:20,480 Numai acolo. 57 00:03:21,360 --> 00:03:22,240 Și înainte de asta prin Skype. 58 00:03:23,360 --> 00:03:23,680 Când? 59 00:03:27,280 --> 00:03:28,240 Când ai vorbit ultima dată? 60 00:03:30,000 --> 00:03:30,640 Aseară. 61 00:03:36,080 --> 00:03:38,480 unde te duci Da-mi o sansa. Ce pot face aici? 62 00:03:51,120 --> 00:03:54,240 AGLANTIYOK 63 00:03:54,240 --> 00:03:55,360 Siria 64 00:03:55,360 --> 00:03:57,200 Nici măcar comandantul, nu are nimic de-a face cu asta. 65 00:03:58,560 --> 00:03:59,520 Cine este fata, Boran? 66 00:04:00,800 --> 00:04:02,800 Ai adus-o ca soție și a ridicat telefonul. 67 00:04:04,000 --> 00:04:05,440 Nu, ea nu a ridicat telefonul. 68 00:04:06,000 --> 00:04:06,720 Fata aia i-a dat-o. 69 00:04:07,360 --> 00:04:08,080 Ea i-a cerut să o țină. 70 00:04:08,800 --> 00:04:10,560 Nu am întins mâna, comandante. 71 00:04:11,440 --> 00:04:12,160 Nu e vina ta. 72 00:04:12,960 --> 00:04:14,000 Dacă nu este vinovată, unde este? 73 00:04:14,960 --> 00:04:15,760 Ascultă-mă bine! 74 00:04:16,000 --> 00:04:17,040 Există unul pe acel telefon smaraldul unui șoim! 75 00:04:17,360 --> 00:04:20,560 Vreau acel smarald acum! Am nevoie de el pentru mâine! 76 00:04:20,720 --> 00:04:22,240 Dacă nu-l găsim, va veni șoimul. 77 00:04:22,480 --> 00:04:25,280 Atunci va fi sfârșitul nostru. se va termina cu toată lumea, inclusiv cu tine. 78 00:04:26,960 --> 00:04:28,000 Deci... 79 00:04:28,560 --> 00:04:30,320 ... prinde fata asta... 80 00:04:31,200 --> 00:04:32,080 ... ridica telefonul... 81 00:04:32,960 --> 00:04:34,000 .--si nu ma speria. 82 00:04:42,800 --> 00:04:44,080 Dorința ta este clară. 83 00:04:44,960 --> 00:04:46,080 Pământul este la graniță. 84 00:04:46,960 --> 00:04:49,920 Cumnatul lui i-a ieșit în cale. 85 00:04:51,040 --> 00:04:52,160 Nici măcar de ieri o pasăre zbura... 86 00:04:52,800 --> 00:04:54,640 ... pentru a face loc nenorociților aceștia. 87 00:04:55,360 --> 00:04:56,480 Dumnezeu să ne ferească. 88 00:04:58,640 --> 00:05:00,160 Dacă i-au făcut ceva tatălui meu? 89 00:05:02,640 --> 00:05:04,160 Dacă ar fi vrut să o facă, ar fi făcut-o făcut cu mult timp în urmă. 90 00:05:05,520 --> 00:05:08,480 Da, l-au dus pe tatăl nostru pe cealaltă parte Asta pentru că vor ceva de la noi. 91 00:05:09,040 --> 00:05:10,400 Și poliția? : Ce zice politia? 92 00:05:10,560 --> 00:05:11,760 Nu poliția! Ce poliție? 93 00:05:12,880 --> 00:05:14,800 Acesta este Siria, centrul războiului. 94 00:05:15,680 --> 00:05:16,400 Nu se știe cine va rămâne în viață. 95 00:05:17,120 --> 00:05:17,520 Îmi pare rău! 96 00:05:18,000 --> 00:05:19,760 Aceștia nu sunt oameni că respectă legile. 97 00:05:20,240 --> 00:05:22,400 Așa cum suntem! 98 00:05:22,720 --> 00:05:23,600 Mamă. 99 00:05:23,600 --> 00:05:25,600 Avem un prizonier în casa noastră! 100 00:05:26,640 --> 00:05:28,720 Această problemă nu este nici măcar cu fata Dă-mi pace, Yusuf. 101 00:05:29,840 --> 00:05:31,200 Frate, de ce au luat fata? 102 00:05:31,360 --> 00:05:32,880 Ce fel de afacere putem avea faci cu fata asta? 103 00:05:33,680 --> 00:05:34,320 Yusuf. 104 00:05:35,360 --> 00:05:36,400 Lasă-l să plece! 105 00:05:36,720 --> 00:05:37,360 Mătușa va rămâne, mătușă. 106 00:05:38,160 --> 00:05:39,600 Dacă ai de gând să ai fata aceea, Îl vor aduce pe tatăl meu înapoi. 107 00:05:39,920 --> 00:05:41,920 Și nu va merge nicăieri până când lasa-i sa-l returneze. Asta e tot! 108 00:05:43,040 --> 00:05:44,000 Se opune cineva? 109 00:06:32,800 --> 00:06:33,360 Aşezaţi-vă. 110 00:06:39,120 --> 00:06:39,600 Sună-l. 111 00:06:42,560 --> 00:06:44,560 Sună persoana pe care ai văzut-o și căutați locația lui. 112 00:06:47,920 --> 00:06:48,720 Să mergem! 113 00:07:03,280 --> 00:07:06,480 SLANT 114 00:07:08,720 --> 00:07:09,520 Ea nu este online. 115 00:07:09,920 --> 00:07:10,880 Nu are telefonul lui. 116 00:07:12,000 --> 00:07:14,320 Oh, Boran. 117 00:07:14,320 --> 00:07:15,120 Boran, Boran! 118 00:07:16,240 --> 00:07:18,320 Deci tu și prietena ta...! 119 00:07:20,720 --> 00:07:21,600 comandant. 120 00:07:26,240 --> 00:07:28,000 Fata este pe cealaltă parte. Haide. 121 00:07:28,800 --> 00:07:29,840 Vom ataca casele. 122 00:07:30,320 --> 00:07:32,160 Le vom distruge pe toate țări, comandante. 123 00:07:33,040 --> 00:07:34,400 Unde vrei să faci un atac, idiotule? 124 00:07:34,960 --> 00:07:36,320 Vom face un acord pentru Afla șoimul despre asta? 125 00:07:44,320 --> 00:07:44,880 Te ascult, frate. 126 00:07:45,280 --> 00:07:46,080 Există noutăți? 127 00:07:46,480 --> 00:07:48,560 Nu frate, caut Nenorocitul lui Yasin, dar el nu răspunde. 128 00:07:49,040 --> 00:07:49,520 Și dorul? 129 00:07:50,480 --> 00:07:51,280 Am vorbit cu omul nostru. 130 00:07:52,000 --> 00:07:53,200 Curierul a ajuns la graniță. 131 00:07:53,760 --> 00:07:55,200 Și acum a venit mesajul că totul este bine. 132 00:07:55,920 --> 00:07:56,320 Și atunci? 133 00:07:56,640 --> 00:07:59,360 Și atunci nu există nicio veste. După cum știți, totul este o mizerie acolo. 134 00:07:59,680 --> 00:08:00,320 Pregătește-te. 135 00:08:00,960 --> 00:08:01,680 Să mergem la Antiohia. 136 00:08:06,880 --> 00:08:07,280 Nu striga. 137 00:08:07,920 --> 00:08:08,400 nu mă atinge 138 00:08:09,760 --> 00:08:10,800 Apăsați aceasta pe rană. 139 00:08:18,560 --> 00:08:19,840 Nu mă poți ține aici. 140 00:08:20,640 --> 00:08:21,760 Tu stai aici și nu stai nu pleci nicăieri. 141 00:08:21,920 --> 00:08:22,800 Nu pot să-l contactez. 142 00:08:23,120 --> 00:08:23,680 Vom aștepta. 143 00:08:26,480 --> 00:08:27,360 Cât vom aștepta? 144 00:08:28,240 --> 00:08:30,240 Până la acei oameni ei comunică cu tine. 145 00:08:31,360 --> 00:08:33,680 Sau până voi afla unde este tatăl meu. Și dacă este necesar până în ziua judecății. 146 00:08:35,520 --> 00:08:36,720 Vom aștepta cât va fi nevoie. 147 00:10:52,880 --> 00:10:54,000 Mi-e dor de tine, Yusuf. 148 00:10:55,120 --> 00:10:56,240 Mi-a fost foarte dor de tine. 149 00:12:13,120 --> 00:12:13,840 Deschide usa! 150 00:12:14,720 --> 00:12:15,600 Deschide usa! 151 00:12:16,800 --> 00:12:18,720 Deschide usa! 152 00:12:56,400 --> 00:12:57,600 Unde se duce mătușa? 153 00:12:58,320 --> 00:13:00,320 Așa de dimineață fara sa spuna nimanui nimic! 154 00:13:00,560 --> 00:13:02,080 Ea urmărește ceva, din nou... 155 00:13:02,560 --> 00:13:03,360 Ne vom întâlni mai mulți tarziu oricum. 156 00:13:04,320 --> 00:13:04,800 Într-un fel sau altul. 157 00:13:11,600 --> 00:13:12,080 Nu știu. 158 00:13:18,560 --> 00:13:19,680 Frate Dervih, ce faci? 159 00:13:20,240 --> 00:13:21,120 închid fereastra. 160 00:13:21,680 --> 00:13:22,160 si de ce? 161 00:13:22,800 --> 00:13:24,000 Pentru ca oaspetele să nu plece. 162 00:13:24,640 --> 00:13:25,200 Deoarece? 163 00:13:25,600 --> 00:13:26,880 Pleacă de aici! Du-te la joacă! 164 00:13:27,200 --> 00:13:28,400 E prea devreme pentru el asta ma doare capul. 165 00:13:36,000 --> 00:13:36,480 Uită-te la asta. 166 00:13:37,120 --> 00:13:37,760 care este numele tău 167 00:13:38,240 --> 00:13:39,920 Azap, iar acesta este Cansu. 168 00:13:40,480 --> 00:13:41,040 Cansu. 169 00:13:41,520 --> 00:13:42,560 Ce păr frumos ai. 170 00:13:43,040 --> 00:13:43,840 care este numele tău 171 00:13:44,720 --> 00:13:45,600 Numele meu este Ruya. 172 00:13:46,560 --> 00:13:47,280 de ce esti acolo 173 00:13:47,920 --> 00:13:48,400 Ea este prizonieră. 174 00:13:49,360 --> 00:13:50,960 Nu, și cum poate fi? 175 00:13:51,120 --> 00:13:51,680 A existat o neînțelegere. 176 00:13:52,240 --> 00:13:54,080 Fratele meu Yusuf nu face neintelegeri! 177 00:13:54,640 --> 00:13:54,880 Da. 178 00:13:55,680 --> 00:13:56,960 Și-a dat deja seama de greșeala sa. 179 00:13:57,680 --> 00:13:58,560 Mă va scoate afară. 180 00:13:58,960 --> 00:14:00,240 O voi face, dar sunt atât de plictisit. 181 00:14:00,880 --> 00:14:01,920 Poate putem juca un joc. 182 00:14:02,240 --> 00:14:03,040 Ce joc? 183 00:14:04,080 --> 00:14:04,880 Un joc foarte interesant! 184 00:14:06,000 --> 00:14:06,800 Cunosc acest joc! 185 00:14:07,440 --> 00:14:08,000 De unde ştiţi? 186 00:14:09,440 --> 00:14:10,880 Acest joc poate fi jucat în grădină. 187 00:14:11,520 --> 00:14:13,040 Dacă îmi deschizi ușa acum... 188 00:14:13,120 --> 00:14:13,600 nu pot! 189 00:14:14,320 --> 00:14:15,360 Fratele meu Yusuf va fi supărat! 190 00:14:17,120 --> 00:14:17,440 Bine! 191 00:14:18,160 --> 00:14:19,600 Promit că voi reveni aici din nou! 192 00:14:22,080 --> 00:14:23,520 iCansu! 193 00:14:23,520 --> 00:14:24,640 Vrei să știi numele jocului? 194 00:14:25,840 --> 00:14:27,040 Haide, o să-ți spun la ureche. 195 00:14:27,680 --> 00:14:28,080 Vino aici. 196 00:14:28,320 --> 00:14:28,960 Cansu, nu pleca. 197 00:14:29,840 --> 00:14:32,160 Du-te, du-te. Azap, Cansu. 198 00:14:32,880 --> 00:14:34,880 Ei stau la fereastră ca gnomii de grădină! 199 00:14:35,280 --> 00:14:36,560 Mergi repede! ; Haide! 200 00:14:43,920 --> 00:14:44,400 Cemal! 201 00:14:52,160 --> 00:14:52,560 Derviş. 202 00:14:53,920 --> 00:14:54,640 Fiule, începe de aici. 203 00:14:56,960 --> 00:14:57,680 E în regulă, frate Cemal. 204 00:14:59,760 --> 00:15:00,560 ce faci 205 00:15:00,960 --> 00:15:02,560 Vom umple fereastra cu scânduri. 206 00:15:04,080 --> 00:15:05,040 Deci nici nu voi respir? 207 00:15:16,320 --> 00:15:16,560 h 208 00:15:35,600 --> 00:15:37,360 E dimineață și nu sunt vești. 209 00:15:37,920 --> 00:15:39,200 Dacă l-ar fi avut pe Ilamarian, nu? 210 00:15:39,920 --> 00:15:40,640 Ar fi trebuit să sune. 211 00:15:41,680 --> 00:15:42,480 Poate ar trebui să sunăm? 212 00:15:43,360 --> 00:15:44,080 Pe cine sunăm? 213 00:15:44,880 --> 00:15:45,840 Nu cunoaștem pe nimeni. 214 00:15:46,400 --> 00:15:48,720 Cineva a trimis un mesaj de la telefonul tatălui meu. 215 00:15:49,360 --> 00:15:50,480 Poate se va întâmpla așa ceva. 216 00:15:50,960 --> 00:15:51,520 Cineva de acasă? 217 00:15:52,400 --> 00:15:53,040 În nici un caz! 218 00:15:54,640 --> 00:15:55,600 Ce spune fata? 219 00:15:57,440 --> 00:16:00,240 M-am uitat în geanta ei, nu avea niciun act de identitate în ea. Există un telefon și este oprit. 220 00:16:02,640 --> 00:16:04,640 Am crezut că putem întreba ceva despre asta pe internet, dar 221 00:16:06,800 --> 00:16:08,240 Nici un cuvânt nu iese din gură! 222 00:16:08,800 --> 00:16:09,680 doamna Afet. 223 00:16:10,320 --> 00:16:11,200 Sora Kiymet a plecat. 224 00:16:14,160 --> 00:16:14,880 Cum a plecat? 225 00:16:15,120 --> 00:16:16,480 Am intrat în camera ei și seiful era deschis. 226 00:16:17,200 --> 00:16:19,200 L-a luat pe Hussain şi A plecat, copiii au văzut-o. 227 00:16:19,280 --> 00:16:19,760 Unde? 228 00:16:29,840 --> 00:16:31,120 Numărul pe care îl suni... 229 00:16:31,360 --> 00:16:31,840 Este oprit! 230 00:16:32,480 --> 00:16:33,840 mama! 231 00:16:34,320 --> 00:16:36,320 O va face! Va aduce un bărbat înăuntru albia râului în şa! 232 00:16:37,680 --> 00:16:38,880 Sper să nu vorbească. 233 00:16:39,680 --> 00:16:41,920 Știi numărul lui Hussain? 234 00:16:42,400 --> 00:16:43,600 Sună-l pe fratele tău Hussein, sună-l. 235 00:16:49,040 --> 00:16:49,440 Buna ziua? 236 00:16:50,000 --> 00:16:50,720 Mihriban, spune-mi. 237 00:16:52,240 --> 00:16:53,600 Hussain? ; unde esti 238 00:16:54,640 --> 00:16:55,280 Și ea unde este? 239 00:16:55,360 --> 00:16:56,560 Omule, esti nebun?! 240 00:16:56,560 --> 00:16:58,240 Ce faci acolo?! Ce ti-am spus?! 241 00:16:58,400 --> 00:16:59,600 Unde sunt, fiule? Spune-mi! 242 00:17:00,080 --> 00:17:00,800 Cât timp a trecut? de când ai plecat 243 00:17:02,400 --> 00:17:03,040 Așteaptă acolo! 244 00:17:03,200 --> 00:17:03,840 Așteaptă! 245 00:17:04,640 --> 00:17:05,360 La secția de poliție! 246 00:17:06,880 --> 00:17:07,920 Nu se poate! 247 00:17:18,640 --> 00:17:19,120 omule... 248 00:17:19,680 --> 00:17:20,720 Fii foarte atent! 249 00:17:21,680 --> 00:17:23,200 Nu spune nimănui până mă întorc. 250 00:17:23,680 --> 00:17:25,920 - Păi? - Ei bine, bine. 251 00:17:35,680 --> 00:17:37,040 Haide, fiule! Închideţi ușa! 252 00:17:52,000 --> 00:17:53,600 iAzap! Vino aici! Vino aici! 253 00:17:55,440 --> 00:17:56,000 iAzap! 254 00:18:21,920 --> 00:18:25,120 Tia, șeful este într-o întâlnire. Odată ce este gata, o vei vedea. 255 00:18:25,360 --> 00:18:26,320 Despre ce subiect este vorba? 256 00:18:26,640 --> 00:18:27,760 Lasă-l pe șeful să vină, o să vorbesc cu el. 257 00:18:49,040 --> 00:18:51,200 Nigar Durmaz, a fost găsită A murit aseară la graniță, șefule. 258 00:18:52,000 --> 00:18:53,600 Credem că a lucrat pentru ei. 259 00:18:53,680 --> 00:18:54,240 Pentru cine? 260 00:18:54,720 --> 00:18:57,360 Există un smarald frumos care A fost comandat pentru regele Iordan. 261 00:18:57,680 --> 00:18:58,960 Un cadou de la sultanul otoman. 262 00:18:59,600 --> 00:19:03,200 Primim informații despre pregătiri pentru transportul smaraldelor la graniță. 263 00:19:04,160 --> 00:19:05,600 Conflictul din noaptea trecută poate fi asociat cu aceasta. 264 00:19:06,720 --> 00:19:09,680 Care este legătura dintre fata moartă și coroba traversând câmpiile Alacanilor? 265 00:19:10,080 --> 00:19:11,200 Ne-am gândit și la asta. Ei caută. 266 00:19:11,680 --> 00:19:13,520 Daca vrei, poti suna lui Sakiri și interogați-l. 267 00:19:14,000 --> 00:19:15,360 Până acum vom rămâne În spatele lor, șefule. 268 00:19:15,600 --> 00:19:16,960 În spatele asta este ceva mai mare. 269 00:19:17,280 --> 00:19:19,040 Dacă este necesar, vom suna pe toți și îi vom pune la îndoială. 270 00:19:19,920 --> 00:19:20,320 BINE. 271 00:19:22,160 --> 00:19:22,560 Redirecţiona. 272 00:19:26,000 --> 00:19:27,040 Șefu, îmi pare rău. 273 00:19:27,040 --> 00:19:28,800 Kiymet Alacan este aici și vrea să te vadă. 274 00:19:29,280 --> 00:19:29,840 Şi ce dacă? 275 00:19:44,480 --> 00:19:47,200 Doamnă Kiymet, întâlnirea s-a încheiat, Directorul o va lua. 276 00:19:47,760 --> 00:19:49,120 - Mulţumesc. între. 277 00:19:49,120 --> 00:19:49,760 POLIȚIE 278 00:19:49,760 --> 00:19:51,760 POLIȚIE Unde este biroul directorului? - Sus. 279 00:19:51,760 --> 00:19:54,640 POLIȚIE 280 00:20:00,800 --> 00:20:02,480 Mătușă! Tanti! Tanti! 281 00:20:02,880 --> 00:20:04,880 -Tia! - Yusuf. 282 00:20:05,200 --> 00:20:06,320 ce faci 283 00:20:06,480 --> 00:20:09,040 Noi spunem că nu-i poți spune nimic nimeni și te duci la secția de poliție! 284 00:20:09,760 --> 00:20:11,600 Moartea a fulgerat în fața ochilor mei, Yusuf. 285 00:20:12,160 --> 00:20:13,760 Uite! Nu ne-a sunat nimeni! 286 00:20:13,840 --> 00:20:14,320 Hai mătușă. 287 00:20:14,880 --> 00:20:15,920 Hai, hai. 288 00:20:24,160 --> 00:20:24,800 Ce e, Serpil? 289 00:20:25,040 --> 00:20:26,240 Domnișoara Kiymet aștepta, dar... 290 00:20:27,040 --> 00:20:27,920 Poate că s-a răzgândit. 291 00:20:28,240 --> 00:20:28,800 doamna Selma... 292 00:20:28,960 --> 00:20:29,680 pot sa ma duc sa vad 293 00:20:29,840 --> 00:20:31,040 Stai aici, mă voi descurca. 294 00:20:33,360 --> 00:20:34,560 Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat! 295 00:20:35,280 --> 00:20:37,040 Nu vor lăsa pe nimeni să plece, Yusuf! 296 00:20:37,920 --> 00:20:39,360 Și ce se întâmplă dacă dai colierul, mătușă? 297 00:20:39,840 --> 00:20:40,880 Ai totul pentru ocazie. 298 00:20:41,840 --> 00:20:44,240 Poate vor bani! Vom livra! 299 00:20:44,560 --> 00:20:45,760 Dacă asta vor ei, ei Ne-ar întreba. 300 00:20:46,480 --> 00:20:48,480 Îl va scoate poliția? Tia, de dragul Celui Atotputernic! 301 00:20:51,280 --> 00:20:53,120 Nu a încetat niciodată să ajute, Yusuf! Nu! 302 00:20:54,800 --> 00:20:56,960 Tatăl tău te-a avut mereu pe spate. 303 00:20:58,800 --> 00:21:00,480 Allah mi-a dat cea mai mare durere. 304 00:21:00,960 --> 00:21:01,920 Răbdarea lui este ca o piatră. 305 00:21:02,320 --> 00:21:03,520 Nu a existat o singură zi spune ceva împotriva 306 00:21:06,240 --> 00:21:06,720 Yusuf. 307 00:21:07,360 --> 00:21:09,760 Chiar dacă există moarte, suntem o familie. 308 00:21:12,000 --> 00:21:12,800 Parcă am fi unul, Yusuf. 309 00:21:14,080 --> 00:21:15,760 Fă ce vrei, dar adu-l. 310 00:21:17,280 --> 00:21:17,840 Găsește-l. 311 00:21:27,680 --> 00:21:28,080 Haide. 312 00:21:29,520 --> 00:21:29,920 Urmați-ne. 313 00:21:30,240 --> 00:21:30,720 Bine, domnule. 314 00:21:58,000 --> 00:21:59,600 Frate, mi-a fost foarte frică. 315 00:22:00,400 --> 00:22:02,640 Și am crezut că organizația ar veni să ne aștepte. 316 00:22:03,360 --> 00:22:03,920 Nici măcar să nu întrebi. 317 00:22:04,800 --> 00:22:05,680 si cum stau lucrurile? 318 00:22:06,080 --> 00:22:07,520 Ei bine, situația E complicat, frate. 319 00:22:08,880 --> 00:22:10,080 În acest caz există o altă fată. 320 00:22:10,480 --> 00:22:10,880 Cine e? 321 00:22:11,920 --> 00:22:13,920 Aseară a fost o fată la graniţa cu Nigerul. 322 00:22:14,480 --> 00:22:15,680 Am una dintre ele care îl face să vorbească. 323 00:22:16,800 --> 00:22:18,160 S-au dus să-l caute. 324 00:22:18,800 --> 00:22:20,800 Dacă îl întrebi pe Yasin, spune el că fata are telefonul. 325 00:22:22,080 --> 00:22:24,080 Acest Jasin are ceva în minte. 326 00:22:24,400 --> 00:22:24,720 Exact. 327 00:22:25,840 --> 00:22:29,280 Cine este fata? de unde este ea Trebuie să-l găsim înaintea lui Jasin. 328 00:22:43,680 --> 00:22:44,960 Smeraldi e la telefon. 329 00:22:44,960 --> 00:22:45,840 Siria 330 00:22:45,840 --> 00:22:46,800 Pe telefonul fetei. Siria 331 00:22:46,800 --> 00:22:49,120 Siria 332 00:22:49,120 --> 00:22:51,120 L-am lăsat la graniță și ne întoarcem, comandante. 333 00:22:51,520 --> 00:22:52,080 i-am spus. 334 00:22:52,880 --> 00:22:53,840 Că trebuia să ne întoarcem și să aducem fata. 335 00:22:55,360 --> 00:22:56,080 Cine a văzut-o pe fata asta? 336 00:22:56,640 --> 00:22:57,920 Curier, Nigar. 337 00:22:59,200 --> 00:23:01,440 Și șoferul care adus la graniță, Sahap. 338 00:23:03,040 --> 00:23:03,840 Nigar a fost împușcat. 339 00:23:04,640 --> 00:23:05,440 Și șoferul? 340 00:23:08,160 --> 00:23:09,360 Du-te și găsește acest șofer. 341 00:23:09,440 --> 00:23:10,480 El ne va conduce la fată. 342 00:23:11,120 --> 00:23:13,120 kosovar. 343 00:23:13,120 --> 00:23:14,640 Ridică telefonul și despărți-te de fată. 344 00:23:14,960 --> 00:23:15,760 Lasă-mă să nu mă amestec în asta. 345 00:23:59,760 --> 00:24:01,120 Sper să fie mai bine, fiule. 346 00:24:01,760 --> 00:24:03,680 Sperăm că sunteți sănătoși. 347 00:24:06,160 --> 00:24:06,800 : Ce a spus? 348 00:24:07,200 --> 00:24:08,720 Din fericire, nimeni nu a auzit. Nu l-au recunoscut. 349 00:24:10,080 --> 00:24:11,120 mama! 350 00:24:11,200 --> 00:24:12,560 Și până la urmă pleacă fără să ne spună un cuvânt! 351 00:24:13,040 --> 00:24:14,160 Da, un agent misterios. 352 00:24:15,280 --> 00:24:16,160 Merzhan, ce faci? 353 00:24:16,880 --> 00:24:18,480 Ceva pentru fata de mâncat, omule. 354 00:24:18,960 --> 00:24:20,480 Gogoși cu gem pentru prizonier? 355 00:24:21,200 --> 00:24:23,040 De ce să nu adaugi ouă omletă? 356 00:24:23,840 --> 00:24:26,960 Mihriban, sufletul meu, îl luăm captiv fată, o să-l lăsăm și pe el foame? 357 00:24:28,240 --> 00:24:30,240 Pune mai mult, fiică, pune mai mult. La urma urmei, ea este invitată. 358 00:24:30,640 --> 00:24:31,680 Nu-i lăsa să spună asta l-am lăsat flămând. 359 00:24:32,240 --> 00:24:33,200 O, Allah! 360 00:24:45,040 --> 00:24:45,680 Bună dimineaţa. 361 00:24:48,320 --> 00:24:50,080 Sunt Mercan, sora lui Yusuf. 362 00:24:50,400 --> 00:24:52,400 Ți-am adus micul dejun pentru că poate ți-e foame 363 00:25:02,000 --> 00:25:03,600 Acesta este leacul pentru astm, îl port cu mine. 364 00:25:05,840 --> 00:25:06,800 Boală rea. 365 00:25:12,960 --> 00:25:13,840 Nu vei mânca? 366 00:25:16,800 --> 00:25:17,040 A 367 00:25:17,280 --> 00:25:17,600 A 368 00:25:19,520 --> 00:25:21,520 Desigur, ești speriat, înțeleg. 369 00:25:23,360 --> 00:25:25,680 Nici nu am putut să întrebăm daca ai nevoie de ceva. 370 00:25:29,040 --> 00:25:31,040 Dar nu suntem oameni fără inimă. 371 00:25:31,840 --> 00:25:34,560 Știi, tata ajunge Lucrează și se joacă cu nepoții săi. 372 00:25:34,720 --> 00:25:38,000 Și mama nu te va lăsa să pleci până când lasă-l să te hrănească și să-ți dea de băut. 373 00:25:39,360 --> 00:25:40,720 Asta înseamnă că nu suntem oameni răi. 374 00:25:42,160 --> 00:25:43,360 Nu am luat niciodată prizonieri până acum. 375 00:25:46,320 --> 00:25:49,600 Sincer să fiu, nu arăți o fată care face ceva ilegal... 376 00:25:50,800 --> 00:25:52,320 Ce făceai la graniță? 377 00:26:04,160 --> 00:26:04,560 Bun. 378 00:26:06,480 --> 00:26:07,280 Mănânci atunci. 379 00:26:08,800 --> 00:26:11,360 mHainele tale sunt murdare. Îți voi aduce niște haine. 380 00:26:53,280 --> 00:26:53,920 Mercan... 381 00:27:09,600 --> 00:27:10,640 Sora Sultana! 382 00:27:11,040 --> 00:27:12,560 Saleh! Vino aici! 383 00:27:18,560 --> 00:27:19,280 Fata fuge! 384 00:27:46,080 --> 00:27:46,720 Mercan? 385 00:27:47,040 --> 00:27:47,920 iMercan! 386 00:27:48,480 --> 00:27:49,040 Mercan. 387 00:27:49,840 --> 00:27:50,960 A supraviețuit? 388 00:27:52,160 --> 00:27:53,200 Yusuf a alergat după ea. 389 00:27:54,480 --> 00:27:54,800 Sângerezi. 390 00:27:55,600 --> 00:27:56,560 Femeia aceea este un șarpe! 391 00:27:57,040 --> 00:27:58,400 Scoate-o pe femeia aia din casa asta! 392 00:28:01,760 --> 00:28:02,480 E prea rău? 393 00:28:03,520 --> 00:28:03,840 Nu. 394 00:28:04,640 --> 00:28:05,680 Dar va fi mai bine dacă îl curățăm. 395 00:28:36,880 --> 00:28:37,600 Yusuf! 396 00:28:38,640 --> 00:28:39,280 Lasă-mă! 397 00:28:40,480 --> 00:28:41,680 Dă-mi drumul, altfel te împușc! Jur! 398 00:28:43,120 --> 00:28:44,080 mama! 399 00:28:44,880 --> 00:28:47,600 iFata pe care am luat-o ca prizonierul s-a dovedit a fi un bandit! 400 00:28:47,760 --> 00:28:48,080 Are o armă! 401 00:28:48,240 --> 00:28:48,720 Îl voi împușca. 402 00:28:49,040 --> 00:28:50,560 A jurat! O va împușca! Îl voi împușca! 403 00:28:50,800 --> 00:28:51,520 Măcar taci! 404 00:28:52,960 --> 00:28:53,680 Nu te apropia! 405 00:28:56,240 --> 00:28:56,800 Pune-l. 406 00:28:58,480 --> 00:28:59,120 Nu te apropia de mine! 407 00:28:59,520 --> 00:29:00,400 Bun. 408 00:29:01,680 --> 00:29:02,640 Pleacă de aici! Nu te apropia! 409 00:29:05,280 --> 00:29:07,440 - Aruncă armeanul, vom vorbi. - Lasă-mă, mă duc. 410 00:29:08,160 --> 00:29:10,080 Voi trage, nu Nu am nimic de pierdut. 411 00:29:12,720 --> 00:29:13,600 Frate Yusuf! 412 00:29:22,400 --> 00:29:22,880 mama! 413 00:29:28,560 --> 00:29:29,200 Nu o mai face. 414 00:29:30,720 --> 00:29:31,440 Nu o face, te avertizez. 415 00:29:41,360 --> 00:29:42,960 Suferiți puțin, ceea ce elimină edemul. 416 00:29:43,360 --> 00:29:44,880 Fiica mea! [Trandafirul meu! 417 00:29:45,920 --> 00:29:46,880 Asta se va întâmpla! 418 00:29:47,280 --> 00:29:48,400 Avem un bandit în casă! 419 00:29:49,600 --> 00:29:52,960 Îi tot spui asta și nimic mai mult. 420 00:29:55,920 --> 00:29:56,240 2 Ce? 421 00:29:56,720 --> 00:29:58,720 Ești de partea prizonierului? 422 00:30:00,320 --> 00:30:02,640 Nu, Mihriban, și de ce ar trebui să fiu? 423 00:30:05,200 --> 00:30:06,000 dă-mi drumul 424 00:30:06,880 --> 00:30:09,520 esti nebun De ce m-ai lovit? Ai fi vorbit ca un bărbat. 425 00:30:10,080 --> 00:30:10,560 Mercan... 426 00:30:11,120 --> 00:30:11,360 este în regulă. 427 00:30:11,600 --> 00:30:13,600 Frate, m-a lovit o tavă Cu o tavă! 428 00:30:13,760 --> 00:30:14,640 Mercan, calmează-te. 429 00:30:15,840 --> 00:30:16,800 Toată lumea este de partea ta! 430 00:30:17,280 --> 00:30:18,080 Mercan, stai jos. 431 00:30:18,800 --> 00:30:19,760 Ganimet, ne poți da un pahar cu apă? 432 00:30:22,880 --> 00:30:24,320 Frate, îți spun că m-a lovit. 433 00:30:24,400 --> 00:30:25,280 Mercan, am spus că e în regulă acum. 434 00:30:30,480 --> 00:30:31,200 Ia asta. 435 00:30:48,400 --> 00:30:49,600 Și nu-i place apa. 436 00:30:50,240 --> 00:30:50,800 Ciudat. 437 00:31:02,160 --> 00:31:02,560 uită-te la mine 438 00:31:03,120 --> 00:31:06,480 Ruya, Yasemin sau oricine ești tu, Poți să țipi, să plângi și tot ce vrei. 439 00:31:06,800 --> 00:31:08,240 Dar nimeni nu te va asculta aici! 440 00:31:08,960 --> 00:31:09,600 ai inteles 441 00:31:10,960 --> 00:31:11,680 Dacă înțelegi? 442 00:31:13,040 --> 00:31:14,320 Nu mă poți ține aici. 443 00:31:14,480 --> 00:31:15,360 Nu ai acest drept! 444 00:31:16,480 --> 00:31:17,120 Serios? 445 00:31:24,880 --> 00:31:26,560 Am vrut să fiu bun cu fata. 446 00:31:27,360 --> 00:31:28,960 Ea îl muşcă de mână care l-a hrănit. 447 00:31:29,920 --> 00:31:30,800 Fata va scăpa cu siguranță. 448 00:31:31,440 --> 00:31:32,400 Până la urmă, ea este prizonieră. 449 00:31:32,800 --> 00:31:34,320 Îl protejezi din nou? 450 00:31:34,720 --> 00:31:36,560 Nu, doamnă Mihriban. - Fii avocatul lui, Muhittin. 451 00:31:36,800 --> 00:31:38,480 E o rușine! Ea este singura! 452 00:31:38,960 --> 00:31:41,280 Draga mea, pasărea mea... 453 00:31:43,920 --> 00:31:44,240 M 454 00:31:44,400 --> 00:31:44,880 M 455 00:31:46,240 --> 00:31:46,640 draga... 456 00:31:48,480 --> 00:31:48,880 esti ok 457 00:31:50,560 --> 00:31:51,520 Ce face ea acolo? 458 00:31:52,080 --> 00:31:53,280 Esti confortabil? 459 00:31:54,000 --> 00:31:56,960 Nu i-a plăcut micul dejun. Mi-aș fi dorit să ne fi rugat pentru el. 460 00:31:57,680 --> 00:31:59,680 Frate, de ce îl ținem? 461 00:31:59,920 --> 00:32:01,360 E amiază și nu sună nimeni. 462 00:32:02,000 --> 00:32:03,440 Mercan are dreptate. Nimeni nu sună. 463 00:32:04,000 --> 00:32:04,320 VAV 464 00:32:04,320 --> 00:32:04,640 CALEA 465 00:32:04,800 --> 00:32:05,040 WAM 466 00:32:05,040 --> 00:32:05,520 băiat. 467 00:32:08,000 --> 00:32:08,720 ce o sa facem? 468 00:32:13,040 --> 00:32:15,040 Dacă nu ne găsesc, Vom ajunge la ei. 469 00:32:15,200 --> 00:32:15,840 Cum se va întâmpla asta? 470 00:32:16,720 --> 00:32:18,080 îți amintești de casa dinăuntru? unde am vazut fata? 471 00:32:18,560 --> 00:32:19,520 E cineva acolo acum? 472 00:32:20,320 --> 00:32:21,040 Vom merge și vom vedea. 473 00:32:23,280 --> 00:32:23,920 Haide. 474 00:32:26,720 --> 00:32:27,440 Poți să stai, prietene. 475 00:32:27,920 --> 00:32:28,560 Deoarece? 476 00:32:29,520 --> 00:32:30,240 Yusuf. 477 00:32:31,040 --> 00:32:31,840 De ce nu merge Muhittin? 478 00:32:33,200 --> 00:32:35,440 El sau ea poate suna Aș putea primi un mesaj. 479 00:32:35,520 --> 00:32:36,320 Cineva trebuie să fie aici. 480 00:32:37,280 --> 00:32:37,680 BINE? 481 00:32:38,160 --> 00:32:38,880 Ei bine, atunci. 482 00:32:49,360 --> 00:32:50,000 Yusuf! 483 00:32:57,360 --> 00:32:59,360 Tatăl tău a luat prânzul azi. -2 Pentru ce? 484 00:32:59,600 --> 00:33:01,920 Doar un prânz, va veni guvernatorul. 485 00:33:02,240 --> 00:33:03,200 Devlet vine. 486 00:33:03,440 --> 00:33:04,880 Se pregătește de zile întregi. 487 00:33:05,520 --> 00:33:06,400 Unchiul Muhittin poate merge. 488 00:33:06,800 --> 00:33:07,200 Nu. 489 00:33:07,520 --> 00:33:08,080 De ce? 490 00:33:10,320 --> 00:33:11,920 L-ar trimite tatăl tău pe Muhitti acolo? 491 00:33:12,320 --> 00:33:14,720 Toată lumea va suna aici și va întreba Unde este Sakir? 492 00:33:15,200 --> 00:33:16,320 - Băiete. - Mamă. 493 00:33:16,960 --> 00:33:17,520 E în regulă, fiule. 494 00:33:18,080 --> 00:33:20,320 Dacă sună acasă, le voi spune... În regulă. 495 00:33:21,120 --> 00:33:22,000 voi intelege. 496 00:33:22,800 --> 00:33:23,760 Aveți grijă de dumneavoastră. 497 00:33:24,240 --> 00:33:25,440 Nu mai știm despre tatăl tău. 498 00:33:25,760 --> 00:33:27,120 E în regulă, nu-ți face griji. 499 00:33:37,680 --> 00:33:38,160 Cine e? 500 00:33:38,640 --> 00:33:39,200 Nu știu. 501 00:33:59,760 --> 00:34:00,000 x 502 00:34:00,480 --> 00:34:01,200 Selma? 503 00:34:01,680 --> 00:34:03,280 Sper să nu te deranjez. 504 00:34:03,920 --> 00:34:04,560 Bun venit. 505 00:34:05,920 --> 00:34:07,760 Am uitat cadoul lui Azap. 506 00:34:08,560 --> 00:34:10,720 Nu trebuia să-ți faci griji. 507 00:34:11,040 --> 00:34:14,080 Nu, deloc. nici Am putut avea o conversație bună cu Yusuf. 508 00:34:14,480 --> 00:34:16,480 'Te simți bine? ai plecat atât de grăbit aseară. 509 00:34:16,800 --> 00:34:18,240 Sunt bine, nu s-a întâmplat nimic. 510 00:34:18,800 --> 00:34:20,480 Deci hai să bem o cafea impreuna, ce parere aveti? 511 00:34:31,680 --> 00:34:32,400 Putem. 512 00:34:33,760 --> 00:34:35,600 Dar trebuie să plec acum. 513 00:34:36,160 --> 00:34:36,960 Acum? 514 00:34:37,200 --> 00:34:38,080 Hai să o facem așa. 515 00:34:38,400 --> 00:34:40,640 Fiule, du-te, îți vom da Bun venit la domnișoara Selma. 516 00:34:40,880 --> 00:34:42,080 Putem să bem o cafea împreună. 517 00:34:42,720 --> 00:34:43,520 ne vedem 518 00:34:44,080 --> 00:34:44,640 la revedere. 519 00:34:45,120 --> 00:34:45,440 31 80 517 Haide. 520 00:34:45,440 --> 00:34:46,240 31 81 517 521 00:34:46,240 --> 00:34:48,240 131 81 517 Sultana face tot posibilul cafea mondială, haide. 522 00:34:48,240 --> 00:34:48,480 131 84 517 523 00:34:48,560 --> 00:34:49,040 Să intrăm înăuntru. 524 00:34:53,920 --> 00:34:55,040 Ajutați-mă! 525 00:34:58,800 --> 00:34:59,840 Ajutați-mă! 526 00:35:09,440 --> 00:35:10,640 E fata de ieri, nu-i așa? 527 00:35:11,520 --> 00:35:12,480 Nou atribuit aici. 528 00:35:15,360 --> 00:35:17,600 Selma. 529 00:35:18,800 --> 00:35:19,520 Aceasta este Selma. 530 00:35:20,960 --> 00:35:21,840 Ea este din Istanbul. 531 00:35:23,040 --> 00:35:25,040 Nu știu, nu ne-ai spus nimic despre Istanbul. 532 00:35:25,360 --> 00:35:27,040 Ai plecat din închisoare și ai plecat direct la Istanbul. 533 00:35:29,040 --> 00:35:30,400 Ai menționat o fată. 534 00:35:30,880 --> 00:35:31,600 Ea este fata aceea. 535 00:35:34,640 --> 00:35:35,680 tocmai am iesit... 536 00:35:36,480 --> 00:35:37,360 Am fost foarte confuz. 537 00:35:38,880 --> 00:35:40,800 Nu știam ce să fac sau unde să mergi deloc 538 00:35:41,040 --> 00:35:43,360 Ea a lucrat într-un hotel din Taksim. 539 00:35:45,040 --> 00:35:45,600 Te-ai întâlnit cu el. 540 00:35:48,640 --> 00:35:50,640 Ne-am întâlnit trei sau patru luni. 541 00:35:51,280 --> 00:35:53,280 Ne-am petrecut fiecare zi împreună. 542 00:35:54,480 --> 00:35:56,480 Oricum, intr-o zi m-am trezit... 543 00:35:56,800 --> 00:35:57,520 ...si el a plecat. 544 00:35:59,120 --> 00:35:59,920 Ea a plecat. 545 00:36:01,040 --> 00:36:01,680 Deoarece? 546 00:36:03,840 --> 00:36:04,960 Nu am știut niciodată. 547 00:36:22,960 --> 00:36:23,360 A fost aici? 548 00:36:24,400 --> 00:36:25,120 Da, la capătul drumului. 549 00:36:26,080 --> 00:36:28,080 Mașina trebuie să se oprească aici. vom merge. 550 00:36:28,560 --> 00:36:30,560 Nu trebuie să vadă mașina lui Alacano. 551 00:36:33,760 --> 00:36:34,960 31 BA 517 552 00:36:37,200 --> 00:36:37,760 31 BA 517 553 00:36:44,640 --> 00:36:46,320 31 BA 517 554 00:37:29,680 --> 00:37:31,760 31 LH 602 555 00:37:40,480 --> 00:37:41,520 Nimeni nu e acasă. 556 00:37:44,000 --> 00:37:45,040 Ea nu răspunde la telefon. 557 00:37:52,640 --> 00:37:54,960 Lasă-i să intre. Nu Ne vom ocupa de toți. 558 00:38:03,040 --> 00:38:05,360 Am plecat fără să le mulțumesc aseară, dar... 559 00:38:05,760 --> 00:38:08,880 ... Domnule Sakir într-adevăr a pregătit un festival perfect. 560 00:38:10,400 --> 00:38:11,440 Este cel mai bun. 561 00:38:12,000 --> 00:38:12,640 Cel mai bun dintre toate. 562 00:38:13,280 --> 00:38:13,840 Da. 563 00:38:13,840 --> 00:38:16,160 Am auzit multe despre el, dar nu l-am întâlnit niciodată. 564 00:38:16,560 --> 00:38:17,360 E acasă? Disponibil? 565 00:38:18,160 --> 00:38:18,880 Merge. El este într-o călătorie. 566 00:38:21,680 --> 00:38:23,440 Încă lucrează. 567 00:38:23,600 --> 00:38:24,720 Iată dulciurile. 568 00:38:24,960 --> 00:38:26,080 Vino aici, Sultana. 569 00:38:26,800 --> 00:38:29,680 Doamnă Selma, mâncați un desert. Avem... 570 00:38:29,840 --> 00:38:31,280 Kerebic cu nuci, kunefe si billur. 571 00:38:31,680 --> 00:38:32,240 Gombe. 572 00:38:34,960 --> 00:38:36,400 Eram la dietă, dar... 573 00:38:37,680 --> 00:38:40,080 Dragă domnișoară Selma, sunteți foarte slabă. 574 00:38:40,240 --> 00:38:41,120 Nu aveți nevoie de o dietă. 575 00:38:41,280 --> 00:38:43,120 Fiica mea o face. 576 00:38:43,120 --> 00:38:43,840 Mănâncă-l cât este fierbinte. 577 00:38:44,240 --> 00:38:45,920 Sultana face cea mai bună kunefa. 578 00:38:46,240 --> 00:38:47,040 Cel mai bun Kunefe. 579 00:38:47,920 --> 00:38:50,320 Pot să mă spăl pe mâini mai întâi? Dacă nu e nicio problemă. 580 00:38:51,200 --> 00:38:52,640 A treia ușă pe stânga pe hol. 581 00:38:52,960 --> 00:38:53,440 multumesc 582 00:39:00,080 --> 00:39:00,880 iti voi spune. 583 00:39:18,320 --> 00:39:20,320 Aici, cel din stânga. 584 00:39:26,080 --> 00:39:27,840 - Bună... Doamnelor... 585 00:39:28,080 --> 00:39:31,760 Tocmai am auzit de la șofer care a luat fata la est de graniță 586 00:39:31,840 --> 00:39:32,960 A ajuns la adresa orașului. 587 00:39:33,360 --> 00:39:33,680 unde este 588 00:39:36,720 --> 00:39:37,360 Bun. 589 00:39:39,760 --> 00:39:41,520 Scuză-mă, trebuie să merg la muncă! 590 00:39:41,920 --> 00:39:42,720 Pentru acum? 591 00:39:43,040 --> 00:39:44,800 Din pacate este urgent. 592 00:39:44,960 --> 00:39:46,160 Ei bine, dacă este urgent... 593 00:39:46,480 --> 00:39:48,880 Salută-l pe tânăr și spune-i Îmi pare rău pentru mama ta. 594 00:39:49,520 --> 00:39:51,920 - Bine, du-te din nou. -Voi veni curând. 595 00:40:10,480 --> 00:40:11,280 Ajutor! 596 00:40:12,640 --> 00:40:13,600 Ajută-mă cineva! 597 00:40:14,480 --> 00:40:15,200 Ce este asta? 598 00:40:15,520 --> 00:40:16,400 Nimic. 599 00:40:17,200 --> 00:40:18,240 Am auzit ceva. 600 00:40:18,720 --> 00:40:20,080 Trebuie să fie copiii. 601 00:40:20,320 --> 00:40:21,280 Ei aleargă toată ziua. 602 00:41:06,880 --> 00:41:08,640 31 LH 602 603 00:41:57,920 --> 00:42:00,160 Cidgem, sunt aproape de adresă, Există un avertisment? 604 00:42:00,480 --> 00:42:02,080 Le-am spus, doamnă. Sunt pe cale să sosească. 605 00:42:02,800 --> 00:42:06,000 Trimite pe cineva la biroul lui Sakir Alacan și verifică dacă s-a dus la muncă azi. 606 00:42:06,480 --> 00:42:07,120 Da, doamnă. 607 00:42:08,160 --> 00:42:08,960 Pe de altă parte, vești bune. 608 00:42:09,520 --> 00:42:12,720 Dl Yusuf se va alătura prânzului cu oamenii de afaceri din Antiohia. 609 00:42:14,400 --> 00:42:14,880 Bun. 610 00:42:15,760 --> 00:42:17,280 Ne vedem în curând. 611 00:42:17,440 --> 00:42:18,560 31F 0536 612 00:42:40,320 --> 00:42:42,320 Hai, hai, hai. 613 00:42:42,320 --> 00:42:45,040 31 LH 602 614 00:43:08,800 --> 00:43:09,600 Yusuf, Yusuf! 615 00:43:09,840 --> 00:43:10,080 Yusuf, 616 00:43:10,080 --> 00:43:10,400 Yusuf, Yusuf! 617 00:43:19,280 --> 00:43:20,000 Opreste-te. 618 00:43:50,880 --> 00:43:52,320 Haide, hai să mergem. 619 00:43:53,280 --> 00:43:55,120 31 LH 602 620 00:44:16,000 --> 00:44:17,760 Era Selma. 621 00:44:18,800 --> 00:44:19,440 Acest? 622 00:44:21,280 --> 00:44:23,120 gatesti? 623 00:44:23,760 --> 00:44:24,240 gatoroyon? 624 00:45:18,640 --> 00:45:19,440 L-am pierdut. 625 00:45:31,600 --> 00:45:32,480 Nimic aici... 626 00:45:34,000 --> 00:45:34,880 Era un bărbat. 627 00:45:35,280 --> 00:45:37,280 Șoferul de aseară. Haide. 628 00:45:41,520 --> 00:45:42,240 Cine este Mehtap? 629 00:45:43,440 --> 00:45:44,960 Îl cunoști? - Nu. 630 00:45:45,680 --> 00:45:46,640 Dar îl putem găsi. 631 00:46:12,320 --> 00:46:13,760 Dacă a fost prins? 632 00:46:14,640 --> 00:46:16,640 Le are astea în spate. 633 00:46:18,960 --> 00:46:20,800 Ei bine, trebuie să aflăm unde este Yasemin. 634 00:46:21,920 --> 00:46:22,640 Hai, conduce. 635 00:46:28,720 --> 00:46:30,480 Frate, bunica trimisului lui Nigar. 636 00:46:31,600 --> 00:46:33,600 Este o femeie ciudată ca medium. 637 00:46:34,000 --> 00:46:35,760 Dacă s-a pierdut ceva, oameni buni de aici intrebi. 638 00:46:37,200 --> 00:46:37,760 O cunoaște ea pe fată? 639 00:46:38,800 --> 00:46:40,800 Dacă vrei să vorbească cineva și tot... 640 00:46:41,200 --> 00:46:41,600 nu vreau 641 00:46:42,480 --> 00:46:44,480 Ne vom face singuri treaba. 642 00:46:45,520 --> 00:46:46,320 Această țară este în haos. 643 00:46:46,800 --> 00:46:47,600 Da domnule. 644 00:46:50,880 --> 00:46:52,240 Ai verificat în jur? 645 00:46:52,400 --> 00:46:53,280 Cine a venit acasă? 646 00:46:53,920 --> 00:46:54,720 E clar, domnule, e gol. 647 00:46:55,920 --> 00:46:56,640 Femeia este în siguranță. 648 00:46:57,200 --> 00:46:58,720 Dar e o fată alături. 649 00:46:59,280 --> 00:47:01,440 Ea este prietena lui Nigar, dar ne vom ocupa de asta. 650 00:47:02,800 --> 00:47:03,760 De la această adresă, frate. 651 00:47:37,680 --> 00:47:38,400 Nepoata ta... 652 00:47:39,920 --> 00:47:41,040 ...odihneste-te in pace... 653 00:47:43,040 --> 00:47:43,600 ...a fost doar ea? 654 00:47:44,960 --> 00:47:46,960 A avut un soț sau un prieten? 655 00:47:47,840 --> 00:47:50,400 Am auzit că era cu cineva aseară. 656 00:47:53,840 --> 00:47:54,640 O altă fată. 657 00:48:06,720 --> 00:48:08,720 Spui că Nigar a fost prietenul tău? 658 00:48:09,040 --> 00:48:10,080 Era o fată foarte înaltă. 659 00:48:10,880 --> 00:48:11,520 Era sinceră. 660 00:48:12,080 --> 00:48:13,600 A fost pierdut de cateva zile... 661 00:48:13,840 --> 00:48:15,840 ...nu a spus niciodată unde era. 662 00:48:15,920 --> 00:48:17,920 Are buzele strânse, dar este o fată bună. 663 00:48:18,480 --> 00:48:19,280 Era o fată bună. 664 00:48:19,840 --> 00:48:20,960 Ce ti-au spus atunci? 665 00:48:21,520 --> 00:48:22,560 Am fost singur în ziua aceea? 666 00:48:23,120 --> 00:48:24,560 Se spune că mai era o fată acolo. 667 00:48:24,880 --> 00:48:25,440 De ce întrebaţi? 668 00:48:26,080 --> 00:48:26,640 Nici un motiv. 669 00:48:27,040 --> 00:48:29,120 După cum ți-am spus, șeful meu îl cunoștea. 670 00:48:30,080 --> 00:48:30,720 A fost trist și m-a întrebat ce s-a întâmplat. 671 00:48:31,520 --> 00:48:32,160 multumesc 672 00:48:33,120 --> 00:48:36,160 Cred că ești singur și nu ai nimeni sa vorbeasca despre asta. 673 00:48:36,640 --> 00:48:38,640 Da, suntem niște fete aici. 674 00:48:39,120 --> 00:48:40,160 Dar Nigar era diferit. 675 00:48:40,400 --> 00:48:41,520 Nu era ca celelalte fete. 676 00:48:41,760 --> 00:48:44,160 Ascultă, șeful tău este un om bogat. 677 00:48:44,560 --> 00:48:46,240 S-a ajuns până la capăt aici pentru tristețea ta. 678 00:48:46,560 --> 00:48:47,840 Mă întreb ce a făcut Nigar. 679 00:48:49,600 --> 00:48:50,080 Corecta. 680 00:48:51,040 --> 00:48:52,400 Pervin, încă ceva... 681 00:48:53,520 --> 00:48:55,520 Daca te plictisesti aici... 682 00:48:56,000 --> 00:48:58,560 ... și poate vrei să vorbim cu cineva si deschis... 683 00:49:00,080 --> 00:49:02,480 Îți voi da numărul meu și-ți scriu hotelul unde stau. 684 00:49:03,200 --> 00:49:04,480 Numele meu este Al', apropo. 685 00:49:06,000 --> 00:49:06,560 sună-mă 686 00:49:07,520 --> 00:49:09,040 Nu e rău deloc. Putem bea un ceai împreună. 687 00:49:13,600 --> 00:49:14,080 M 688 00:49:17,360 --> 00:49:19,360 multumesc esti binevenit 689 00:49:37,200 --> 00:49:38,800 Nu am venit aici să te deranjez. 690 00:49:40,800 --> 00:49:42,240 Ai deja destule probleme. 691 00:49:43,280 --> 00:49:45,280 Allah să vă dea răbdare. 692 00:49:46,480 --> 00:49:47,200 Dar da... 693 00:49:48,400 --> 00:49:50,720 Mi-ai spus că era cu fiica noastră... 694 00:49:52,880 --> 00:49:54,080 ...poate te pot ajuta. 695 00:49:55,520 --> 00:49:56,640 Și pot afla cine a făcut-o. 696 00:50:00,640 --> 00:50:03,520 ...dacă nu știi, mulțumesc oricum. 697 00:50:05,520 --> 00:50:08,240 De acum înainte, când ai o problemă... 698 00:50:09,120 --> 00:50:10,880 ...dacă ai nevoie vreodată de ceva... 699 00:50:12,160 --> 00:50:12,720 ... Voi fi aici. 700 00:50:43,760 --> 00:50:44,000 -Aradigin sey irak degil, yakinda. 701 00:50:44,000 --> 00:50:46,000 Ceea ce cauți nu este Irakul, este timpul. Lo que usted esta buscando no este lejos. 702 00:50:46,000 --> 00:50:47,440 - Ce cauți nu este aproape, este aproape. Acesta este ceea ce căutam. 703 00:50:47,440 --> 00:50:48,000 Dar păcatul tău este mare. 704 00:50:48,000 --> 00:50:49,360 Dar păcatul tău este mare. Pero tienes un gran pecado. 705 00:50:49,360 --> 00:50:49,600 Dar păcatul tău este mare. 706 00:50:49,600 --> 00:50:50,400 Înainte de a plăti prețul pentru acel păcat Nu poți găsi ceea ce cauți. 707 00:50:50,400 --> 00:50:53,440 Înainte de a plăti prețul pentru acel păcat Nu este nimic în neregulă cu asta. 708 00:50:53,440 --> 00:50:54,320 Nu plătiți prețul pentru acel păcat. Nu poți găsi ceea ce cauți. 709 00:51:29,360 --> 00:51:30,000 Ești bine, frate? 710 00:51:32,880 --> 00:51:33,680 Ce sa întâmplat cu visul? 711 00:51:34,720 --> 00:51:35,280 Scuzați-mă? 712 00:51:36,160 --> 00:51:37,680 Ea a spus că se întâlnește cu prietena ei. 713 00:51:38,320 --> 00:51:39,280 raman in legatura cu el... 714 00:51:40,240 --> 00:51:41,360 ...dar telefonul lui este oprit. 715 00:51:42,640 --> 00:51:44,400 Trebuie să fie în zbor. Unde mai poate fi? 716 00:51:45,040 --> 00:51:46,080 Ruya este mereu alături de tine. 717 00:51:47,360 --> 00:51:48,320 Să o găsim pe fata aceea. 718 00:51:49,200 --> 00:51:50,080 Să se întoarcă imediat. 719 00:51:51,040 --> 00:51:52,240 Ceva mă deranjează. 720 00:51:53,120 --> 00:51:54,240 Trebuie să o văd pe Ruya. 721 00:51:54,880 --> 00:51:55,600 Bine, frate. 722 00:51:56,400 --> 00:51:58,560 Apropo, am rezolvat cealaltă problemă momentul. Nu-ți face griji frate. 723 00:52:25,760 --> 00:52:27,440 Nu ți-am spus să te oprești Sună-mă brusc? 724 00:52:28,240 --> 00:52:29,680 Nu mă suna. fată. sunt ocupat 725 00:52:30,800 --> 00:52:33,600 În câteva zile voi merge la Adana și ne vom întâlni acolo. 726 00:52:35,120 --> 00:52:36,880 ți-am promis. Ascultă ce am de spus. 727 00:52:37,040 --> 00:52:40,320 Bine, haide, închide. Hai, hai. 728 00:52:41,200 --> 00:52:42,080 Vino aici, vino aici. 729 00:52:42,480 --> 00:52:43,680 - Buna ziua. - Buna ziua. 730 00:52:47,920 --> 00:52:48,240 Mercan? 731 00:52:48,720 --> 00:52:49,120 și Sarp? 732 00:52:50,880 --> 00:52:51,920 Ce e cu capul tău, dragă? 733 00:52:53,840 --> 00:52:55,440 Nimic, doar m-am lovit. 734 00:52:55,760 --> 00:52:56,320 BINE? 735 00:52:58,720 --> 00:52:59,600 Mukaddes. 736 00:53:01,200 --> 00:53:02,400 A început parastasul? 737 00:53:02,720 --> 00:53:04,080 Am avut oaspeți în această dimineață. 738 00:53:04,240 --> 00:53:05,200 Nu au plecat devreme! 739 00:53:05,520 --> 00:53:06,880 Am încercat din greu să ajung aici la timp. 740 00:53:08,080 --> 00:53:08,960 Serviciul Azap. 741 00:53:09,440 --> 00:53:10,560 Da, da, serviciul Azap. 742 00:53:11,520 --> 00:53:11,920 Sarp. 743 00:53:12,560 --> 00:53:13,920 Avem două tăvi de kunefe în mașină. 744 00:53:14,320 --> 00:53:15,600 Spune-i șoferului să le aducă. 745 00:53:15,600 --> 00:53:18,320 31 AYH 37 746 00:53:18,320 --> 00:53:19,360 Toată lumea sosește. 747 00:53:21,200 --> 00:53:21,920 De Allah! 748 00:53:22,400 --> 00:53:24,240 Ai invitat complet Antakia! 749 00:53:25,280 --> 00:53:25,760 Noi am făcut-o. 750 00:53:27,440 --> 00:53:28,080 Dar ei bine... 751 00:53:28,880 --> 00:53:30,240 Să mergem în sufragerie. 752 00:53:30,240 --> 00:53:30,800 Haide. 753 00:53:36,560 --> 00:53:38,400 De Allah! [De Allah! 754 00:53:44,320 --> 00:53:45,680 Yusuf Alacan, fiul lui Sakir Alacan. 755 00:53:45,920 --> 00:53:47,360 Bun venit. În felul acesta, vă rog. 756 00:53:57,440 --> 00:53:58,880 Aici. Acesta este locul lui Mr. Sakir. 757 00:54:00,320 --> 00:54:00,720 buna ziua 758 00:54:02,160 --> 00:54:03,120 Bun venit. - Mulţumesc. 759 00:54:04,720 --> 00:54:06,400 Yusuf, bine ai venit fiule. 760 00:54:07,200 --> 00:54:08,240 Au trecut anii. 761 00:54:08,560 --> 00:54:09,120 Ce se întâmplă? 762 00:54:10,480 --> 00:54:11,200 Sunt bine, unchiule Fehmi. 763 00:54:11,840 --> 00:54:12,560 ce mai faci 764 00:54:13,120 --> 00:54:14,720 Ai fost plecat o vreme. - Da. 765 00:54:15,440 --> 00:54:16,560 Domnul Sakir este aici? 766 00:54:17,680 --> 00:54:18,800 Nu, avea ceva de făcut. 767 00:54:19,840 --> 00:54:20,480 Ne este dor de tine fiule. 768 00:54:28,400 --> 00:54:29,040 Selma? 769 00:54:29,840 --> 00:54:31,120 Cred că munca ta este terminată. 770 00:54:32,240 --> 00:54:34,240 transpiri. Ai făcut mișcare? 771 00:54:35,520 --> 00:54:36,720 Nu, generale... 772 00:54:37,920 --> 00:54:38,720 Doar afaceri obișnuite. 773 00:54:40,720 --> 00:54:41,360 Atenție. 774 00:54:42,480 --> 00:54:44,640 Acest loc nu este ca Istanbulul. Nu alerga prea mult. 775 00:54:46,080 --> 00:54:46,320 Yusuf. 776 00:54:47,600 --> 00:54:48,480 Eu sunt Gazanfer. 777 00:54:48,880 --> 00:54:49,600 Unchiul tău Gazanfer. 778 00:54:50,480 --> 00:54:51,200 mătușa Gazanfer. 779 00:54:51,920 --> 00:54:52,400 ce mai faci 780 00:54:52,880 --> 00:54:53,360 multumesc 781 00:54:54,160 --> 00:54:55,120 Fiica mea Nurdan, îți amintești de ea? 782 00:54:56,480 --> 00:54:57,760 Ai fost în clasa lui Mercani, nu? 783 00:54:58,000 --> 00:54:59,200 Bine ai venit, Yusuf. multumesc 784 00:55:00,080 --> 00:55:00,560 Haide, draga mea. 785 00:55:10,560 --> 00:55:11,120 Yusuf. 786 00:55:12,800 --> 00:55:13,520 Yusuf, fiul... 787 00:55:14,800 --> 00:55:17,040 ...ai întâlnit-o pe doamna de informații. 788 00:55:17,520 --> 00:55:19,360 -OMS? - Mi-au spus prietenii. 789 00:55:19,520 --> 00:55:22,080 Ea este inteligentă. Informații internaționale. 790 00:55:22,080 --> 00:55:23,040 Ea tocmai a fost repartizată. 791 00:55:29,520 --> 00:55:30,480 Îl iubești pe Zahter? 792 00:55:45,680 --> 00:55:47,680 Când unul începe Nenorocirea nu se termină niciodată. 793 00:55:48,160 --> 00:55:50,720 Cum putem uita ceva atât de mare Afet? 794 00:55:51,120 --> 00:55:52,800 Aveam chef pentru asta te gandesti mami? 795 00:55:53,840 --> 00:55:55,600 Să zicem că cineva este bolnav. 796 00:55:55,760 --> 00:55:56,240 Nu. 797 00:55:57,200 --> 00:55:58,160 ne-a spus Yusuf. 798 00:55:58,880 --> 00:56:00,720 Nimeni nu trebuie să dezvăluie nimic. 799 00:56:01,280 --> 00:56:01,600 fetele. 800 00:56:07,040 --> 00:56:08,480 - Gata. - Hai, hai. 801 00:56:18,800 --> 00:56:21,200 Hai! Hai! Hai. 802 00:56:21,680 --> 00:56:23,360 E ca o armată chineză. 803 00:56:24,480 --> 00:56:25,920 Mama, matusa... 804 00:56:26,240 --> 00:56:27,280 ...esti gata? 805 00:56:27,920 --> 00:56:28,560 sunt gata 806 00:56:29,360 --> 00:56:29,920 si eu. 807 00:56:31,120 --> 00:56:31,840 Să începem. 808 00:56:35,760 --> 00:56:37,760 Bun venit. Bun venit. 809 00:56:41,280 --> 00:56:42,160 Bun venit. 810 00:56:42,560 --> 00:56:43,440 Ai plecat devreme. 811 00:56:43,920 --> 00:56:44,880 Haide, Salih, haide. 812 00:56:45,200 --> 00:56:46,160 Avem probleme. 813 00:56:46,480 --> 00:56:47,600 Știm deja asta. 814 00:56:47,920 --> 00:56:49,040 Acesta este altceva. 815 00:56:49,280 --> 00:56:50,000 si de ce? 816 00:56:52,640 --> 00:56:55,840 Ai făcut bine, prietene. a fost Selma care a venit în acea casă. 817 00:56:56,320 --> 00:56:57,120 Ce făcea ea acolo? 818 00:56:58,960 --> 00:56:59,600 Inteligența. 819 00:57:00,480 --> 00:57:00,880 si ce? 820 00:57:01,280 --> 00:57:02,080 Ea este un agent. 821 00:57:02,640 --> 00:57:03,920 Asta a vrut să spună cu care a lucrat în guvern. 822 00:57:06,400 --> 00:57:06,880 si cum? 823 00:57:13,040 --> 00:57:15,040 Casa era goală în timp Conduceam mașina. 824 00:57:15,200 --> 00:57:16,320 Dar meciurile? 825 00:57:16,960 --> 00:57:18,080 Mehtap Kebab. 826 00:57:18,880 --> 00:57:19,440 unde este? 827 00:57:20,160 --> 00:57:21,280 Aproape, nu departe. 828 00:57:28,400 --> 00:57:28,640 BA ST 829 00:57:58,960 --> 00:58:00,960 [Deschide usa! 830 00:58:01,200 --> 00:58:02,720 Deschide te rog! 831 00:58:14,320 --> 00:58:15,840 Multumesc printesa. 832 00:58:16,800 --> 00:58:17,920 Bunicul îl iubește foarte mult. 833 00:58:18,480 --> 00:58:19,200 Cum ar putea să nu fie? 834 00:58:19,440 --> 00:58:20,880 Nu l-am putut vedea pe domnul Sakir 835 00:58:21,280 --> 00:58:21,920 esti bolnav 836 00:58:22,800 --> 00:58:23,280 Nu. 837 00:58:24,080 --> 00:58:25,600 Unde a fost la petrecere? 838 00:58:25,600 --> 00:58:27,120 Trebuie să fie aici, unde mai poate fi? 839 00:58:28,080 --> 00:58:28,720 iAfet? 840 00:58:28,960 --> 00:58:30,960 Mătușa Afet! Tia Afet! Vino repede! 841 00:58:31,760 --> 00:58:32,240 Ce sa întâmplat fiule? 842 00:58:32,880 --> 00:58:33,600 Fata este pe moarte. 843 00:58:33,760 --> 00:58:34,320 Care fată? 844 00:58:34,640 --> 00:58:35,440 Nu e mare lucru. 845 00:58:35,760 --> 00:58:36,960 ce fata 846 00:58:37,040 --> 00:58:39,040 Acest copil are teme. 847 00:58:39,040 --> 00:58:39,760 Ce sarcină? 848 00:58:40,080 --> 00:58:41,360 Fata închisă este pe moarte! 849 00:58:41,840 --> 00:58:42,080 Uită-te la tine! 850 00:58:43,200 --> 00:58:44,560 Care fată prizonieră? 851 00:58:44,720 --> 00:58:45,520 Ce vrei să spui 852 00:58:45,840 --> 00:58:47,120 Ce a adus fratele Yusuf. 853 00:58:47,600 --> 00:58:48,960 Fiule, haide. 854 00:58:50,880 --> 00:58:51,680 Ea a spus că era pe moarte. 855 00:58:52,000 --> 00:58:53,760 Să mergem aici Afet, să mergem. 856 00:59:05,520 --> 00:59:06,720 Dragă, ce s-a întâmplat cu tine? 857 00:59:09,520 --> 00:59:11,520 - Care era numele lui? - Ruya. 858 00:59:11,600 --> 00:59:12,640 Ruya, dragă. 859 00:59:13,440 --> 00:59:16,160 Ruya, fată... Deschide-i cămașa. 860 00:59:16,560 --> 00:59:17,680 Mihriban, adu apa de colonie. 861 00:59:18,240 --> 00:59:19,920 Unde este Mercan? 862 00:59:21,680 --> 00:59:22,240 Dragă, ridică-te. 863 00:59:22,560 --> 00:59:23,680 Încă arăți rău. 864 00:59:24,240 --> 00:59:25,760 Te-am întrebat ce s-a întâmplat, dar tu nu-mi spui nimic. 865 00:59:27,280 --> 00:59:28,160 cum e capul tau? 866 00:59:29,760 --> 00:59:30,960 De ce nu vii acasă? 867 00:59:31,120 --> 00:59:33,120 Întoarce-te, nu întârzia, tu iubita trebuie să fie îngrijorată. 868 00:59:33,520 --> 00:59:34,160 OMS? 869 00:59:34,640 --> 00:59:35,520 Iubita ta. 870 00:59:35,840 --> 00:59:37,520 Fata care a venit cu tine ieri, cea cu ochi. 871 00:59:40,160 --> 00:59:42,160 - Seyda. Oricare ar fi numele tău. 872 00:59:43,360 --> 00:59:45,360 Numele ei nu este așa, ci Seyda. 873 00:59:45,840 --> 00:59:47,840 Ochii lui nu sunt încrucișați. 874 00:59:50,640 --> 00:59:52,640 Ea este ruda mea din Istanbul. 875 00:59:54,000 --> 00:59:54,960 Familiar? 876 00:59:56,080 --> 00:59:57,760 Gelos? 877 00:59:59,040 --> 01:00:00,640 Pentru dragostea lui Allah, Sarp... 878 01:00:01,360 --> 01:00:02,160 Cred că ești. 879 01:00:03,680 --> 01:00:06,560 M-am săturat de tine, de toți și de toate. 880 01:00:08,160 --> 01:00:10,400 Mercan, o să-ți spun ceva. 881 01:00:10,800 --> 01:00:11,440 spune-mi 882 01:00:12,960 --> 01:00:13,520 esti gata? 883 01:00:13,920 --> 01:00:14,640 iMercan! 884 01:00:14,960 --> 01:00:15,600 Şi ce dacă? 885 01:00:15,840 --> 01:00:16,720 Eu spun asta, Mercan... 886 01:00:18,400 --> 01:00:19,680 Mercan, vino! 887 01:00:19,840 --> 01:00:21,040 Doar o secundă, Mihriban. 888 01:00:21,040 --> 01:00:21,920 Tu spui ceva. 889 01:00:22,080 --> 01:00:22,560 ai spus... 890 01:00:22,640 --> 01:00:24,720 Allah să ne ajute! Încă mai vorbești cu el? 891 01:00:25,120 --> 01:00:27,120 Mercan, hai, e urgent! 892 01:00:28,320 --> 01:00:28,960 Mă voi întoarce. 893 01:00:29,600 --> 01:00:29,920 voi reveni 894 01:00:30,400 --> 01:00:31,520 Mercan. 895 01:00:41,760 --> 01:00:44,080 DACA cineva ca tine vine aici... 896 01:00:44,400 --> 01:00:46,400 ...și era un client obișnuit, ar recunoaște. 897 01:00:47,680 --> 01:00:51,920 Nu ne putem recupera prietenul, el A dat chibriturile și ne-a spus că vine des aici. 898 01:00:54,000 --> 01:00:55,520 Trebuie să-mi las numărul numarul de telefon pentru tine? 899 01:00:56,080 --> 01:00:57,760 Deci mă poți suna daca primesti vreo veste. 900 01:00:58,400 --> 01:01:00,000 Desigur, domnule, desigur. 901 01:01:02,880 --> 01:01:05,840 Frate, dacă vine acest Meehtap, Vă vom anunța cu siguranță. 902 01:01:06,640 --> 01:01:07,680 Ai alte magazine? 903 01:01:08,320 --> 01:01:08,960 Nu. 904 01:01:09,200 --> 01:01:10,400 Suntem singurii din Antakya. 905 01:01:11,040 --> 01:01:12,480 Și mai avem un magazin în Iskenderun. 906 01:01:13,120 --> 01:01:15,600 - Unde în Iskenderun? - Pot să-ți dau adresa. 907 01:01:16,880 --> 01:01:17,760 Salih, ia-o. 908 01:01:20,880 --> 01:01:21,120 Spune-mi, mamă. 909 01:01:22,080 --> 01:01:22,800 Fiule, vino aici. 910 01:01:23,200 --> 01:01:25,760 Ea a spus că are astm, ea are un remediu, am văzut. 911 01:01:25,920 --> 01:01:27,280 Nu este de găsit nicăieri! 912 01:01:27,440 --> 01:01:29,360 Am căutat-o pe a lui Salih, dar Cred că ar trebui să-l încarci. 913 01:01:29,360 --> 01:01:31,200 Nu mai vorbiți toți împreună. 914 01:01:32,880 --> 01:01:33,360 Băiat. 915 01:01:33,840 --> 01:01:36,320 Pentru dragostea lui Allah, vino aici, hai să mergem. 916 01:01:36,400 --> 01:01:38,240 Așteptaţi un minut. Calmează-te, mamă. 917 01:01:38,720 --> 01:01:39,200 Ce s-a întâmplat? 918 01:01:39,520 --> 01:01:40,000 Băiat. 919 01:01:41,040 --> 01:01:42,320 Fata are un atac de astm. 920 01:01:45,440 --> 01:01:46,240 Este doar o problemă. 921 01:01:48,320 --> 01:01:49,440 Nu putem merge, mamă. 922 01:01:49,440 --> 01:01:50,800 Este important să mergi la Iskenderun. 923 01:01:51,280 --> 01:01:52,400 Băiete, e oaspetă aici. 924 01:01:52,640 --> 01:01:53,760 Nu va ajunge până atunci. 925 01:01:54,000 --> 01:01:56,400 Ce se întâmplă dacă ea moare? Deci ce aș face? 926 01:01:56,400 --> 01:01:57,520 Pentru dragostea lui Allah, vino aici. 927 01:02:04,560 --> 01:02:05,120 Ai adresa? 928 01:02:06,320 --> 01:02:08,080 Trebuie să mergem acasă imediat. 929 01:02:14,160 --> 01:02:15,760 - Buna ziua. - Buna ziua. 930 01:02:16,240 --> 01:02:17,040 Bună dimineața, soră. 931 01:02:17,840 --> 01:02:19,840 Ai venit la noi acasă vecinul Nigar în această dimineață. 932 01:02:20,320 --> 01:02:22,320 Mi-ai spus să te informez dacă venea cineva suspect. 933 01:02:22,480 --> 01:02:22,960 Vă amintiți? 934 01:02:24,080 --> 01:02:24,560 Da. 935 01:02:24,960 --> 01:02:26,160 Da, unde sunt? Au adăugat ceva? 936 01:02:29,760 --> 01:02:30,160 Da. 937 01:02:34,240 --> 01:02:34,720 BINE. 938 01:02:37,280 --> 01:02:37,760 Doamnelor... 939 01:02:39,680 --> 01:02:41,040 Unii oameni au sosit azi la casa mesagerului. 940 01:02:41,120 --> 01:02:42,880 Au spus că este o altă fată iar ei îl căutau. 941 01:02:43,600 --> 01:02:44,880 De unde știu ei despre cealaltă fată? 942 01:02:45,280 --> 01:02:48,000 Nu știu. Unul dintre bărbați a dat adresa unui hotel din oraș. 943 01:02:49,280 --> 01:02:49,840 Pregătește-te. 944 01:02:58,560 --> 01:02:59,200 doamna Do... 945 01:03:00,560 --> 01:03:01,520 Vreo veste de la Ruya? 946 01:03:03,120 --> 01:03:04,240 Îl sunam, dar telefonul lui este oprit. 947 01:03:05,440 --> 01:03:06,720 Dacă te contactează, spune-i... 948 01:03:07,360 --> 01:03:10,000 ...sună-mă, doamnă Hace. 949 01:03:19,040 --> 01:03:20,240 Ruya, sună-mă. 950 01:03:25,280 --> 01:03:26,800 Ai căutat un grup de suport? 951 01:03:26,800 --> 01:03:28,480 Directorul se poate enerva dacă facem ceva singuri. 952 01:03:28,480 --> 01:03:29,120 Am făcut-o, doamnă. 953 01:03:29,600 --> 01:03:30,400 Ce căutai? 954 01:03:30,720 --> 01:03:32,320 Nu au spus nimic. Doar doi bărbați. 955 01:03:32,720 --> 01:03:33,200 Unul dintre ei... 956 01:03:33,440 --> 01:03:34,480 ... cred că era șeful fetei. 957 01:03:34,720 --> 01:03:37,120 Au întrebat dacă știu ceva pentru a doua fiică. 958 01:03:37,760 --> 01:03:38,800 Ei știu ce sa întâmplat. 959 01:03:39,200 --> 01:03:39,680 Exact. 960 01:03:40,160 --> 01:03:41,680 cum a fost prânzul A fost domnul Yusuf? 961 01:03:42,960 --> 01:03:43,920 S-a dus și am vorbit. 962 01:03:47,920 --> 01:03:48,320 Frate. 963 01:03:49,280 --> 01:03:51,840 Am vorbit cu omul nostru, cel care a predat telefonul. 964 01:03:53,280 --> 01:03:53,680 Ce a spus? 965 01:03:55,120 --> 01:03:57,200 S-au întâlnit la mall. 966 01:03:57,600 --> 01:04:00,160 Nigar a luat fata din zonă și i-a spus să-l însoțească. 967 01:04:00,480 --> 01:04:00,880 Cine era ea? 968 01:04:01,840 --> 01:04:02,240 El nu știa. 969 01:04:02,960 --> 01:04:04,960 A făcut o poză pentru orice eventualitate. 970 01:04:05,200 --> 01:04:05,520 Pentru fata? 971 01:04:06,320 --> 01:04:08,320 Da, ea și Nigar au părăsit zona. 972 01:04:09,920 --> 01:04:11,920 - Dă-mi-o. - Iată-l, domnule. 973 01:04:14,320 --> 01:04:16,000 31 EZ 881 974 01:04:18,080 --> 01:04:21,840 31 EZ 881 975 01:04:21,840 --> 01:04:23,200 31 EZ 881 Să intrăm cu toții. 976 01:04:36,160 --> 01:04:37,520 Nu este atât de clar. 977 01:04:39,120 --> 01:04:41,840 Dacă fata asta a fost acolo aseară... 978 01:04:42,720 --> 01:04:44,240 ...s-ar putea să fie rănită. 979 01:04:47,680 --> 01:04:49,120 Doar mergi așa. 980 01:04:50,320 --> 01:04:51,840 Verificați spitalele. 981 01:04:52,640 --> 01:04:57,120 O fată cu o umbrelă și o cicatrice. 982 01:04:58,080 --> 01:04:59,040 E în regulă, frate. 983 01:05:17,360 --> 01:05:18,640 zi buna - Bună dimineața, doamnă. 984 01:05:19,120 --> 01:05:20,000 Avem un avertisment. 985 01:05:20,320 --> 01:05:22,640 Am câteva întrebări pentru rezidenții hotelului. 986 01:05:25,600 --> 01:05:26,640 Ai avut dreptate, domnule. 987 01:05:27,680 --> 01:05:31,200 Am crezut că pot vorbi cu fata afla cu cine a fost Nigar... 988 01:05:31,760 --> 01:05:32,320 Deci? 989 01:05:33,760 --> 01:05:34,960 Mi-a spus să verific... 990 01:05:35,280 --> 01:05:37,120 - Mai întâi cu ea pentru a vedea dacă e de încredere. 991 01:05:37,280 --> 01:05:39,600 De aceea i-am pus numele hotelului vecin. 992 01:05:40,640 --> 01:05:41,760 Acum poliția a căzut. 993 01:05:53,600 --> 01:05:55,360 Înregistrați plecarea noastră de la hotel. 994 01:05:56,480 --> 01:05:58,000 Vom rămâne într-una Alt loc în seara asta. 995 01:05:59,680 --> 01:06:00,320 E în regulă, frate. 996 01:06:08,320 --> 01:06:09,280 Hai dragă. 997 01:06:10,640 --> 01:06:11,600 soră. 998 01:06:12,160 --> 01:06:13,520 Devine mai palid. 999 01:06:14,720 --> 01:06:16,560 Fratele meu tocmai a lăsat-o aici. 1000 01:06:16,880 --> 01:06:17,760 Taci. 1001 01:06:18,160 --> 01:06:19,040 Oaspeții pot asculta. 1002 01:06:21,840 --> 01:06:24,560 unde esti fiule unde esti fiule 1003 01:06:24,880 --> 01:06:26,880 Yusuf, unde ești, fiule? 1004 01:06:31,520 --> 01:06:32,800 31 AYH 37 1005 01:06:32,800 --> 01:06:33,280 31 81 517 31 AYH 37 1006 01:06:33,280 --> 01:06:33,840 31 AYH 37 31 BA 517 1007 01:06:34,080 --> 01:06:37,600 31 BA 517 1008 01:06:40,640 --> 01:06:41,760 31 BA 517 1009 01:06:41,760 --> 01:06:42,240 31 81 517 1010 01:06:43,120 --> 01:06:44,480 Fata nu este bine, Yusuf. 1011 01:06:44,640 --> 01:06:44,880 1 1012 01:06:44,880 --> 01:06:45,920 Ce sunt aceste mașini? Ce se întâmplă? 1013 01:06:46,080 --> 01:06:46,960 Mașini pentru doamne. 1014 01:06:47,360 --> 01:06:47,840 Ce doamne? 1015 01:06:48,240 --> 01:06:49,200 Oaspeții. 1016 01:06:49,440 --> 01:06:50,800 Au uitat de serviciul lui Azap. 1017 01:06:50,960 --> 01:06:51,760 O petrecere? 1018 01:07:24,400 --> 01:07:26,000 Fiule, slavă Domnului. 1019 01:07:28,480 --> 01:07:29,840 Ea suferă mult. 1020 01:07:30,400 --> 01:07:31,920 Du-l repede la medic. 1021 01:07:35,120 --> 01:07:36,160 Cunosc un loc. 1022 01:07:36,560 --> 01:07:37,600 Să chemăm doctorul să vină. 1023 01:07:38,080 --> 01:07:41,280 Ne-am gândit și la asta, dar asta-i tot oameni care murmură sunt aici acasă. 1024 01:07:41,760 --> 01:07:44,320 Fiule, este urgent. Are nevoie de ajutor. 1025 01:07:44,720 --> 01:07:47,280 Fata este un oaspete aici, va fi cu noi. Să mergem. 1026 01:07:52,880 --> 01:07:53,280 omule... 1027 01:07:54,800 --> 01:07:56,000 Poți să verifici camera? 1028 01:07:56,880 --> 01:07:57,680 Așteptaţi un minut. 1029 01:07:59,040 --> 01:07:59,920 O am. 1030 01:08:13,600 --> 01:08:15,920 Mătușa Edibe, sora Semiramis. 1031 01:08:16,720 --> 01:08:17,440 Ce se întâmplă? 1032 01:08:18,000 --> 01:08:20,080 Căutăm o baie, Muhittin. 1033 01:08:20,160 --> 01:08:21,360 Este pentru a reîmprospăta machiajul. 1034 01:08:21,760 --> 01:08:23,840 Dar ambele strălucesc. 1035 01:08:24,240 --> 01:08:26,160 Lasă proștii să se machieze. 1036 01:08:26,560 --> 01:08:27,200 Hai doamnelor. 1037 01:08:27,440 --> 01:08:29,200 Regina frumuseții din Antakya. 1038 01:08:29,440 --> 01:08:30,720 Hai regine, haide. 1039 01:08:38,240 --> 01:08:38,560 Saleh! 1040 01:08:39,200 --> 01:08:41,120 - Repede, repede, repede. - Yusuf. 1041 01:08:42,000 --> 01:08:42,240 Haide. 1042 01:09:16,240 --> 01:09:16,480 BA 517 1043 01:09:16,640 --> 01:09:16,880 BA 517 1044 01:09:22,960 --> 01:09:24,080 Anunțul a fost fals, domnule. 1045 01:09:24,560 --> 01:09:26,560 - Ai vorbit cu fata? Noi am făcut-o. 1046 01:09:27,840 --> 01:09:28,720 Sakir Alacan? 1047 01:09:30,320 --> 01:09:31,200 Dispărut de ieri. 1048 01:09:31,760 --> 01:09:35,120 Trimis și cuiva în birou, dar el nu era acolo. 1049 01:09:35,600 --> 01:09:36,400 Dar fiul tău? 1050 01:09:39,520 --> 01:09:40,960 Ce făcea în casa aceea? 1051 01:09:41,840 --> 01:09:45,120 Nu sunt sigur dacă Am văzut că a fost Yusuf Alacan, domnule. 1052 01:09:45,200 --> 01:09:46,000 Ar trebui să fie. 1053 01:09:47,280 --> 01:09:48,160 Nu puteam vedea clar. 1054 01:09:49,440 --> 01:09:52,160 Selma, continui să te deraci tot ce ai spus azi. 1055 01:09:52,640 --> 01:09:54,080 Obțineți informații despre zborul dvs. 1056 01:09:55,520 --> 01:09:55,840 Doamne... 1057 01:09:55,840 --> 01:09:57,440 Azi dimineață la gară, acasă in organizatie la pranz... 1058 01:09:57,440 --> 01:09:59,440 El poate fi înrudit cu evenimentul de ieri. 1059 01:09:59,840 --> 01:10:02,160 Cigdem, caută imagini aeroport. 1060 01:10:02,480 --> 01:10:03,520 După cum spuneți, domnule. 1061 01:10:22,160 --> 01:10:22,880 Domnul Yusuf. 1062 01:10:24,160 --> 01:10:25,200 Vorbim la telefon. 1063 01:10:25,680 --> 01:10:27,440 Ea este un oaspete important pentru noi. 1064 01:10:27,680 --> 01:10:28,720 Da, da, știu. Vino înăuntru. 1065 01:10:31,920 --> 01:10:32,960 Verific frate. 1066 01:10:33,840 --> 01:10:35,040 M-am plimbat peste tot. 1067 01:10:36,640 --> 01:10:38,640 Există un loc ca unul clinică, aceasta este ultima. 1068 01:10:38,800 --> 01:10:39,600 voi intreba aici. 1069 01:10:41,280 --> 01:10:42,080 Da domnule. 1070 01:11:25,760 --> 01:11:27,040 Domnule, doriți ceva de băut? 1071 01:11:28,000 --> 01:11:28,880 Cafea fără zahăr. 1072 01:11:36,880 --> 01:11:39,360 A fost un atac de astm. Oricare ceva l-ar fi putut împușca. 1073 01:11:39,600 --> 01:11:40,960 Am făcut deja tratamentul necesar. 1074 01:11:42,400 --> 01:11:42,960 multumesc 1075 01:11:43,520 --> 01:11:44,960 Îl vei putea elimina în curând. 1076 01:11:45,600 --> 01:11:47,040 Mulțumesc foarte mult. Sper sa fie mai bine. 1077 01:12:00,240 --> 01:12:00,800 Salihu. 1078 01:12:01,920 --> 01:12:02,560 ascult. 1079 01:12:53,200 --> 01:12:54,160 ce faci 1080 01:12:54,960 --> 01:12:56,000 unde mergeai 1081 01:12:58,720 --> 01:13:01,520 - Unde mai exact? -La capatul camerei, in stanga. 1082 01:13:38,080 --> 01:13:38,560 buna ziua 1083 01:13:42,720 --> 01:13:43,920 Fiule, adu cafeaua în grădină. 1084 01:13:59,440 --> 01:13:59,680 220 1085 01:14:00,080 --> 01:14:00,400 226 1086 01:14:00,800 --> 01:14:01,040 22 1087 01:14:36,560 --> 01:14:37,040 POLIŢIE 1088 01:15:00,080 --> 01:15:01,280 Ce se întâmplă? 1089 01:15:08,880 --> 01:15:10,880 - Lasă-mă să plec. - Stai. 1090 01:15:11,360 --> 01:15:12,000 Așteaptă. 1091 01:15:48,720 --> 01:15:50,720 Ei bine, fiule, te așteptăm. 1092 01:15:54,160 --> 01:15:55,680 A supraviețuit atacului? 1093 01:15:56,480 --> 01:15:57,440 Din fericire. 1094 01:16:00,720 --> 01:16:02,480 Nu conta ce am făcut, E deja prea târziu. 1095 01:16:02,880 --> 01:16:04,000 Încă nici un apel. 1096 01:16:04,240 --> 01:16:07,200 Ține-o pe fata asta aici Nu merge, nu-i așa, mătușă Afet? 1097 01:16:07,920 --> 01:16:08,720 Aș spune același lucru... 1098 01:16:09,520 --> 01:16:10,880 ...dar nu am vrut să-l rănesc pe Yusuf. 1099 01:16:11,360 --> 01:16:13,360 În timp ce putem merge să le înfruntăm... 1100 01:16:13,840 --> 01:16:14,880 Unde te duci, soră? 1101 01:16:15,440 --> 01:16:16,560 Să zicem că a trecut limita... 1102 01:16:17,040 --> 01:16:19,360 ...este un loc mare. Cum as putea intreba? 1103 01:16:19,680 --> 01:16:20,560 Acest lucru este, de asemenea, corect. 1104 01:16:21,520 --> 01:16:21,920 totusi... 1105 01:16:22,320 --> 01:16:23,040 Ajo vajzë nuk është e nevojshme. 1106 01:16:24,000 --> 01:16:25,280 Sper sa nu cauzeze ceva mai mare. 1107 01:16:27,200 --> 01:16:28,960 Çfarë ndodh nëse ata vijnë në ne intrebi intr-o zi? 1108 01:16:29,200 --> 01:16:31,040 Ajo padyshim ka prindër. 1109 01:16:31,760 --> 01:16:33,280 Împuşcă-l! Ce Dacă cineva aude? 1110 01:16:33,760 --> 01:16:35,360 Cea mai mare familie din Antakya... 1111 01:16:35,760 --> 01:16:37,120 ... răpește o fată. 1112 01:16:37,520 --> 01:16:38,720 Atunci începe adevărata problemă. 1113 01:17:15,360 --> 01:17:16,640 Nuk mund të ikësh nga unë. 1114 01:17:19,120 --> 01:17:21,680 Desigur că nu. 2 Cine A e ndërtoi ai këtë vend për mua? 1115 01:17:28,560 --> 01:17:29,520 Ce mai faci 1116 01:17:31,280 --> 01:17:33,280 Vânătăile va dura mai mult de câteva zile. 1117 01:17:33,600 --> 01:17:35,120 Dar e în regulă, arată elegant. 1118 01:17:42,800 --> 01:17:44,080 Fata s-a mai bine. 1119 01:17:44,400 --> 01:17:46,000 Deci de ce îl păstrăm? 1120 01:17:47,200 --> 01:17:48,720 Mătușa ta Bârfa a spus același lucru. 1121 01:17:49,680 --> 01:17:51,520 Spune-i atunci că te-ai opus la asta. 1122 01:17:51,680 --> 01:17:53,200 De parcă nu ai spus-o. 1123 01:17:55,520 --> 01:17:56,480 Mătușa mea are dreptate. 1124 01:17:58,480 --> 01:18:00,720 Nici nimeni nu sună întrebând. Ea trebuie să plece. 1125 01:18:01,200 --> 01:18:02,640 Nu avem altceva decât fata. 1126 01:18:03,040 --> 01:18:05,520 Dar nici de la tatăl meu nu sunt vești. Uită-te la ora, se face târziu. 1127 01:18:08,560 --> 01:18:10,000 Cum am ști că este în viață? 1128 01:18:11,200 --> 01:18:12,560 Dacă e prea târziu? 1129 01:18:14,240 --> 01:18:15,600 Dacă s-ar întâmpla ceva cu tatăl meu? 1130 01:18:16,240 --> 01:18:17,280 Nu, nu i se va întâmpla nimic. 1131 01:18:20,480 --> 01:18:20,960 Iţi promit. 1132 01:18:24,800 --> 01:18:26,560 Ai promis când eram copii. 1133 01:18:27,680 --> 01:18:30,240 „Nu-ți fie teamă de Mercan, pot bate-i pe acei copii, promit.” 1134 01:18:30,880 --> 01:18:33,600 Și mi-am ținut promisiunile, nu-i așa? 1135 01:18:34,800 --> 01:18:35,680 Te vei împlini din nou. 1136 01:18:39,920 --> 01:18:40,800 Serios? 1137 01:18:58,960 --> 01:18:59,840 Ce a spus Salihu? 1138 01:19:00,480 --> 01:19:01,040 Vreo speranță? 1139 01:19:01,920 --> 01:19:03,280 Nu te poți opri din așteptare, Aysel. 1140 01:19:03,600 --> 01:19:04,880 Cu siguranță vor veni. 1141 01:19:05,680 --> 01:19:07,040 El este atât de singur. 1142 01:19:07,840 --> 01:19:08,320 Salihu. 1143 01:19:09,200 --> 01:19:10,800 El aleargă de dimineață. 1144 01:19:11,200 --> 01:19:13,520 Încearcă din greu pentru Yusuf și Mercani. 1145 01:19:14,480 --> 01:19:16,480 Dar Mercan a făcut-o întotdeauna un alt loc pentru el. 1146 01:19:18,240 --> 01:19:18,880 Mereu diferit. 1147 01:19:21,840 --> 01:19:22,800 Este adevărat sora Sultana? 1148 01:19:24,080 --> 01:19:25,200 Ai grijă de afacerea ta. 1149 01:19:48,240 --> 01:19:48,880 Frate? 1150 01:19:57,920 --> 01:19:58,240 31 84 517 1151 01:19:58,240 --> 01:19:58,880 31 84 517 esti ok 1152 01:19:58,880 --> 01:20:00,160 831 8A 517 1153 01:20:00,480 --> 01:20:02,720 Mercan, du-o pe Jasemi în camera ei. 1154 01:20:03,520 --> 01:20:04,960 Ruya. Numele meu este Ruya. 1155 01:20:05,280 --> 01:20:07,840 Dervis, ia oaspetele nostru în camera lui cu Merca. 1156 01:20:08,000 --> 01:20:08,480 Bine, frate. 1157 01:20:08,640 --> 01:20:09,200 Închideţi ușa. 1158 01:20:11,200 --> 01:20:11,600 Haide. 1159 01:20:12,080 --> 01:20:12,320 J17 1160 01:20:13,760 --> 01:20:15,760 - Ai găsit restaurantul? - Am facut. 1161 01:20:16,400 --> 01:20:16,720 517 1162 01:20:16,720 --> 01:20:23,040 31 BA 517 1163 01:20:23,040 --> 01:20:24,880 31 84 517 1164 01:20:42,960 --> 01:20:43,680 domnule Boran. 1165 01:20:44,320 --> 01:20:46,000 Șoferul nostru și-a pornit telefonul. 1166 01:20:46,400 --> 01:20:48,400 Tocmai l-a sunat pe Hamit și i-a cerut ajutorul. 1167 01:20:48,880 --> 01:20:49,600 Unde era el? 1168 01:20:49,840 --> 01:20:52,400 ÎN Iskanderun, un restaurant Se numește Mehtar sau ceva de genul ăsta. 1169 01:20:59,120 --> 01:21:00,000 Haide. 1170 01:21:04,880 --> 01:21:05,600 Mercan. 1171 01:21:06,240 --> 01:21:07,280 Numele tău era Mercan, nu-i așa? 1172 01:21:08,880 --> 01:21:11,120 Nu am vrut să te rănesc asta Mâine sunt supărat. 1173 01:21:11,280 --> 01:21:12,640 I-am spus și fratelui tău. 1174 01:21:13,200 --> 01:21:15,200 nu am legatura cu dispariția tatălui tău. 1175 01:21:15,360 --> 01:21:16,800 Am fost acolo din alt motiv, jur. 1176 01:21:18,880 --> 01:21:20,480 Pari o persoană inteligentă. 1177 01:21:21,280 --> 01:21:23,360 Poți spune că m-ai închis Dar am scăpat cumva... 1178 01:21:23,360 --> 01:21:24,480 ...puti spune ca nu ai inteles. 1179 01:21:26,400 --> 01:21:28,960 Vor începe să mă caute și pe mine. Îți poate cauza probleme. 1180 01:21:29,440 --> 01:21:30,560 Lasă-mă să plec, te rog. 1181 01:21:35,360 --> 01:21:36,160 Fratele Derviș... 1182 01:21:41,680 --> 01:21:44,960 ... închide ușa, așa cum a spus fratele meu. 1183 01:21:47,520 --> 01:21:48,080 Lasă-mă! 1184 01:21:48,800 --> 01:21:50,160 Nu mă atinge! 1185 01:22:47,760 --> 01:22:50,080 imagini de aeroport de Yusuf Alacan, regizor. 1186 01:22:50,240 --> 01:22:52,560 După cum am spus, mi-a venit în minte Antakya din Istanbul. 1187 01:22:54,560 --> 01:22:56,560 Pentru sărbătoarea copilului adoptat, Azap. 1188 01:22:58,080 --> 01:22:58,960 Femeile din jurul lui? 1189 01:23:00,960 --> 01:23:02,960 Mătușa, mama și fiica mătușii. 1190 01:23:03,440 --> 01:23:04,400 O familie plină de oameni. 1191 01:23:07,600 --> 01:23:08,880 imi pare rau Întoarce-te. 1192 01:23:25,520 --> 01:23:26,480 Consolida. 1193 01:23:28,160 --> 01:23:29,520 Uită-te la fată. 1194 01:23:34,640 --> 01:23:35,760 Îl cunoaștem? 1195 01:23:37,360 --> 01:23:38,720 Nu putem ști, dar... 1196 01:23:38,720 --> 01:23:41,200 Ea poate să nu fie un nume cunoscut. ea Pleacă când sosește familia lui Yusuf. 1197 01:23:44,080 --> 01:23:44,800 Ai un record? 1198 01:23:46,000 --> 01:23:49,200 Nu, director, tocmai a întrebat de Yusuf Alacan. 1199 01:23:51,120 --> 01:23:51,920 Ia-o și pe a ei. 1200 01:23:53,040 --> 01:23:54,480 Da domnule. 1201 01:24:22,160 --> 01:24:24,320 Hai, hai, hai, hai. 1202 01:24:40,400 --> 01:24:44,160 Siria 1203 01:25:00,880 --> 01:25:02,480 Lasă-mă, lasă-mă! 1204 01:25:54,080 --> 01:25:54,880 Ce se întâmplă? 1205 01:25:59,920 --> 01:26:01,040 Bun venit domnule Sakir. 1206 01:26:02,000 --> 01:26:02,880 ce vrei 1207 01:26:03,920 --> 01:26:06,480 Aseară am avut ceva venind din partea cealaltă. 1208 01:26:08,320 --> 01:26:09,360 Ți-aș traversa câmpul. 1209 01:26:11,280 --> 01:26:12,560 În primul rând, paznicul a creat o problemă. 1210 01:26:13,120 --> 01:26:14,080 De aceea oamenii au mers acolo. 1211 01:26:15,280 --> 01:26:16,800 Spune-mi acum, cine erau acei bărbați? 1212 01:26:18,720 --> 01:26:19,280 Nu știu. 1213 01:26:21,680 --> 01:26:22,640 Ascultă, domnule Sakir... 1214 01:26:23,360 --> 01:26:24,320 ...dorul este ceva mare. 1215 01:26:25,600 --> 01:26:26,320 Contează. 1216 01:26:26,880 --> 01:26:28,000 Anunță-mă dacă știi ceva. 1217 01:26:32,160 --> 01:26:33,200 Fă ce vrei. 1218 01:26:34,000 --> 01:26:36,000 Nu lucrez cu bandiți și criminali. 1219 01:27:30,800 --> 01:27:32,560 Telefonul tău a fost oprit de dimineață. 1220 01:27:33,600 --> 01:27:35,120 Continuați să defilați aici. 1221 01:27:35,760 --> 01:27:36,560 8 Ce sa întâmplat? 1222 01:27:37,520 --> 01:27:38,320 ai uitat 1223 01:27:38,800 --> 01:27:39,440 Nu, frate. 1224 01:27:39,760 --> 01:27:40,400 In nici un caz. 1225 01:27:43,520 --> 01:27:44,240 Aşezaţi-vă. 1226 01:27:44,480 --> 01:27:45,440 Trebuie să vorbim. 1227 01:28:01,440 --> 01:28:02,080 Suntem încă acolo? 1228 01:28:02,880 --> 01:28:04,400 Aproape, aproape am ajuns. 1229 01:28:06,880 --> 01:28:08,960 Când m-am întâlnit tatăl meu în centru... 1230 01:28:11,120 --> 01:28:13,120 ... era supărat de contrabandă. 1231 01:28:13,920 --> 01:28:15,120 Este adevărat, toți suntem. 1232 01:28:17,040 --> 01:28:17,680 Mă sună cineva. 1233 01:28:19,520 --> 01:28:20,880 Au spus că vor să se întâlnească. 1234 01:28:22,480 --> 01:28:23,040 OMS? 1235 01:28:23,840 --> 01:28:24,880 Era o femeie. 1236 01:28:27,120 --> 01:28:28,720 Ea știa ce s-a întâmplat acasă. 1237 01:28:30,880 --> 01:28:31,520 Ce este asta? 1238 01:28:36,080 --> 01:28:37,440 Crezi că este unul dintre noi? 1239 01:28:47,760 --> 01:28:48,720 Ce e, Afet? 1240 01:28:50,400 --> 01:28:50,960 Nimic. 1241 01:28:51,840 --> 01:28:52,800 Am tremurat, soră. 1242 01:28:57,440 --> 01:28:58,160 Sultana. 1243 01:29:01,600 --> 01:29:02,480 Ar trebui să fie rece acum. 1244 01:29:03,360 --> 01:29:04,480 Spune-ne ceva. 1245 01:29:06,560 --> 01:29:08,160 Doamnă Afet, ce va face bănuiala mea? 1246 01:29:08,560 --> 01:29:10,560 Întotdeauna se va împlini, întotdeauna. 1247 01:29:11,520 --> 01:29:12,240 spune-mi ceva 1248 01:29:16,480 --> 01:29:17,680 Nu mă respinge, te rog. 1249 01:29:18,160 --> 01:29:18,720 Haide. 1250 01:29:23,920 --> 01:29:24,400 unde este ea 1251 01:29:26,240 --> 01:29:27,200 unde este fata 1252 01:29:27,760 --> 01:29:29,520 Frate, nu face asta, te rog. 1253 01:29:29,600 --> 01:29:30,880 Nu știu nimic despre fată. 1254 01:29:31,680 --> 01:29:32,480 L-am lăsat la graniță. 1255 01:29:33,040 --> 01:29:34,320 Și apoi a început focul. 1256 01:29:35,680 --> 01:29:37,440 Sahap... 1257 01:29:37,440 --> 01:29:39,040 Știi ce se întâmplă cu cine? da-ne, nu? 1258 01:29:39,840 --> 01:29:41,120 Nu, frate, de ce să mă predau? 1259 01:29:42,560 --> 01:29:44,560 Ai fugit când era focuri trase aseară. 1260 01:29:45,200 --> 01:29:45,600 frate... 1261 01:29:46,160 --> 01:29:47,280 ...e ceva care mi se întâmplă pentru prima dată. 1262 01:29:48,320 --> 01:29:49,360 Mereu am făcut-o fără probleme. 1263 01:29:50,800 --> 01:29:53,120 - Frate! - Ce s-a schimbat de data asta? 1264 01:29:53,360 --> 01:29:55,840 - Frate, nu o face! - Ce s-a schimbat de data asta? 1265 01:30:50,240 --> 01:30:52,720 Frate Boran, nu ți-am spus nimic pentru nimeni, jur. 1266 01:30:53,200 --> 01:30:54,560 M-am tăiat aseară. 1267 01:30:55,680 --> 01:30:58,000 Un bărbat. fiul lui Alacan. 1268 01:30:58,400 --> 01:31:00,320 Mi-a spus că-și caută tatăl. 1269 01:31:00,640 --> 01:31:02,640 M-a întrebat dacă l-am răpit pe tatăl lui. 1270 01:31:02,960 --> 01:31:06,080 I-am spus că nu știu și asta a fost tot. 1271 01:31:06,480 --> 01:31:07,360 unde este fata 1272 01:31:08,320 --> 01:31:09,360 - Unde este fata? - Frate! 1273 01:31:09,520 --> 01:31:10,400 Jur, nu știu nimic! 1274 01:31:10,480 --> 01:31:11,040 Aruncă arma! 1275 01:31:18,480 --> 01:31:19,440 Suntem aici să vorbim. 1276 01:31:19,440 --> 01:31:20,560 Pune arma jos. 1277 01:31:47,360 --> 01:31:49,680 Boran, ai găsit-o pe fată? - Am fiica. 1278 01:31:53,840 --> 01:31:54,640 Cine eşti tu? 1279 01:31:55,920 --> 01:31:56,720 Yusuf Alacan. 1280 01:31:57,680 --> 01:31:59,120 Fiul omului care ai răpit de la Antakya. 1281 01:31:59,200 --> 01:32:00,000 Acum, ascultă-mă cu atenție. 1282 01:32:00,400 --> 01:32:01,600 Am ceva ce vrei acum. 1283 01:32:03,200 --> 01:32:03,680 Ce este? 1284 01:32:04,240 --> 01:32:05,040 Fata de ieri. 1285 01:32:06,400 --> 01:32:06,720 O am. 1286 01:32:08,240 --> 01:32:09,520 Adu-l pe tata dacă vrei fata. 1287 01:32:10,160 --> 01:32:11,600 Ia fata, dă-mi tatăl. 1288 01:32:12,320 --> 01:32:12,880 m-ai auzit 1289 01:32:18,640 --> 01:32:18,960 esti acolo 1290 01:32:19,280 --> 01:32:19,600 argo? 1291 01:32:36,640 --> 01:32:36,960 Deschide usa! 1292 01:32:37,200 --> 01:32:37,440 -KapiyI ac..Cabuk Deschide usa! 1293 01:32:37,440 --> 01:32:38,400 Kapiy accç...Cabuk. 1294 01:32:39,760 --> 01:32:40,480 Stop! 1295 01:33:04,640 --> 01:33:05,920 Sultan, spune-mi ceva. 1296 01:33:07,360 --> 01:33:08,560 Te decolorezi mult. 1297 01:33:09,360 --> 01:33:10,960 Spune-mi dacă s-a întâmplat ceva, dragă. 1298 01:33:25,040 --> 01:33:25,840 ulcioare. Închideţi ușa. 1299 01:33:25,840 --> 01:33:26,640 Capt. 1300 01:33:32,880 --> 01:33:33,760 Ai o fiică? 1301 01:33:35,520 --> 01:33:35,920 Da. 1302 01:33:37,200 --> 01:33:37,920 Telefonul? 1303 01:33:38,720 --> 01:33:39,520 Am înțeles, ți-am spus. 1304 01:33:43,280 --> 01:33:43,760 Borani este cu tine? 1305 01:33:45,520 --> 01:33:46,000 Da. 1306 01:33:48,800 --> 01:33:50,480 Spune-i că acceptăm oferta ta. 1307 01:33:51,920 --> 01:33:52,560 Adu fata. 1308 01:33:53,280 --> 01:33:53,840 Ia-ți tatăl. 1309 01:33:58,640 --> 01:33:59,840 Vreau să-l ascult mai întâi pe tatăl meu. 1310 01:34:00,560 --> 01:34:01,360 Dă telefonul tatălui meu. 1311 01:34:02,160 --> 01:34:02,800 0 Nu o sa cred. 1312 01:34:03,760 --> 01:34:04,000 Haide. 1313 01:34:28,240 --> 01:34:28,640 Yusuf. 1314 01:34:30,960 --> 01:34:31,600 tata? 1315 01:34:32,320 --> 01:34:33,520 esti ok 1316 01:34:35,680 --> 01:34:36,880 Nu ceda la asta, fiule. 1317 01:34:37,360 --> 01:34:38,320 E aproape, tată. 1318 01:34:40,000 --> 01:34:40,640 Vă vom aduce. 1319 01:34:46,240 --> 01:34:47,200 Vin să te iau, tată. 1320 01:35:06,080 --> 01:35:06,960 Jasmine este bine? 1321 01:35:07,440 --> 01:35:08,240 Spune-mi! 1322 01:35:12,560 --> 01:35:13,520 În regulă. 1323 01:35:14,560 --> 01:35:15,600 Am găsit-o. 1324 01:35:45,680 --> 01:35:47,200 Îi mulțumesc lui Allah! 1325 01:35:47,200 --> 01:35:48,400 Sakir va veni! 1326 01:35:48,560 --> 01:35:49,200 Se va întoarce! 1327 01:35:49,280 --> 01:35:50,240 Mulțumesc dragă Allah! 1328 01:35:51,520 --> 01:35:52,320 mama... 1329 01:35:52,400 --> 01:35:53,040 ..este sigur? 1330 01:35:53,360 --> 01:35:55,200 Fratele tău a spus-o. - Este sigur, fără îndoială. 1331 01:35:56,640 --> 01:35:58,000 Să o anunțăm pe Sultana! 1332 01:35:58,400 --> 01:36:01,120 Pregătiți două tăvi cu mâncare pentru a da celor săraci și nevoiași. 1333 01:36:01,360 --> 01:36:03,040 - Lăudat să fie Allah! - Mulțumesc lui Allah! 1334 01:36:06,720 --> 01:36:07,120 El vine. 1335 01:36:08,320 --> 01:36:09,520 Mulțumesc dragă Allah! 1336 01:36:10,160 --> 01:36:12,160 Fratele meu Yusuf i-a ucis pe toți băieții răi! 1337 01:36:12,720 --> 01:36:13,600 Spune-i că a scăpat de ei. 1338 01:36:14,400 --> 01:36:15,520 Ce înseamnă acest lucru? 1339 01:36:16,880 --> 01:36:18,080 I-a alungat. 1340 01:36:18,880 --> 01:36:20,320 Îl aduce înapoi pe bunicul tău Sakir. 1341 01:36:20,560 --> 01:36:21,600 Chiar a făcut ce a spus. 1342 01:36:23,280 --> 01:36:24,320 A făcut-o și Salihu. 1343 01:36:28,560 --> 01:36:29,200 Sultana. 1344 01:36:30,960 --> 01:36:31,600 Sultana... 1345 01:36:32,320 --> 01:36:34,240 O tavă kunefe pentru grădină. 1346 01:36:34,720 --> 01:36:36,080 Le vom oferi și noi cei săraci și nevoiași. 1347 01:36:36,800 --> 01:36:38,080 Fată, aduce kunefe. 1348 01:36:41,520 --> 01:36:43,200 L-am văzut în cafea și am fost îngrijorat. 1349 01:36:44,880 --> 01:36:45,360 Ce ai văzut? 1350 01:36:46,160 --> 01:36:47,120 domnule Sakir. 1351 01:36:47,920 --> 01:36:49,200 dorea doamna Afet Aș citi norocul cafelei. 1352 01:36:49,760 --> 01:36:50,240 CY? 1353 01:36:51,040 --> 01:36:51,760 A fost ghinion? 1354 01:36:52,640 --> 01:36:54,640 De data aceasta va fi invers, sperăm. 1355 01:36:55,360 --> 01:36:56,000 Voia lui Dumnezeu! 1356 01:36:59,520 --> 01:37:01,520 Ganime, adu șerbetul. E încă cald. 1357 01:37:04,080 --> 01:37:05,360 Aduceți-l, aveți grijă. 1358 01:37:06,880 --> 01:37:07,520 Foarte bun! 1359 01:37:12,960 --> 01:37:14,240 Foarte gustoase. 1360 01:37:15,760 --> 01:37:17,120 Să mai adăugăm puțin. 1361 01:38:32,240 --> 01:38:33,760 L-am salvat pe domnul Sakir. 1362 01:38:34,720 --> 01:38:35,280 Așteaptă doar... 1363 01:38:35,280 --> 01:38:37,280 astept ce? Au acceptat. 1364 01:38:40,480 --> 01:38:41,680 M-am speriat o clipa. 1365 01:38:42,320 --> 01:38:43,760 Când nimeni nu a spus nimic... 1366 01:38:43,760 --> 01:38:45,360 ...Am crezut că sunt bărbați nesiguri. 1367 01:38:46,160 --> 01:38:48,160 Dar ceea ce ai spus a fost adevărat. Fata era importantă pentru ei. 1368 01:38:48,880 --> 01:38:50,320 Am fi pierduți dacă nu l-am avea. 1369 01:38:54,160 --> 01:38:55,200 Eram distruși dacă nu aveam. 1370 01:40:34,640 --> 01:40:35,280 ajunge la mine 1371 01:40:37,200 --> 01:40:37,840 ajunge la mine 1372 01:40:40,320 --> 01:40:41,200 ajunge la mine 1373 01:41:16,960 --> 01:41:18,240 Vino aici! 1374 01:41:30,000 --> 01:41:31,440 Vino aici acum! 1375 01:41:37,520 --> 01:41:40,000 Nu mă poți prinde! Nu mă poți prinde! 1376 01:41:41,200 --> 01:41:43,200 Vei vedea, te voi prinde. 1377 01:41:43,200 --> 01:41:44,480 Doar în visele tale. 1378 01:41:44,880 --> 01:41:45,680 Vino aici. 1379 01:41:48,160 --> 01:41:49,360 Vino aici acum! 1380 01:41:53,920 --> 01:41:55,440 Băiat? ce faci 1381 01:41:56,080 --> 01:41:57,440 Nu ți-am spus să nu intri aici? 1382 01:41:57,680 --> 01:41:58,080 Uită-te la asta! 1383 01:41:58,320 --> 01:42:00,160 Ai distribuit scrisorile bunicului tău Sakir. 1384 01:42:00,560 --> 01:42:01,200 Dispari! 1385 01:42:01,680 --> 01:42:02,880 Du-te să te joci afară! Dispari! 1386 01:42:04,400 --> 01:42:05,040 Așteaptă acolo. 1387 01:42:05,280 --> 01:42:07,040 te voi prinde! - Locul ăsta este un dezastru. 1388 01:42:07,760 --> 01:42:08,800 Uită-te la asta! ; Uită-te la asta! 1389 01:42:13,200 --> 01:42:14,480 Este incredibil! 1390 01:42:48,160 --> 01:42:49,920 Cine este fata aceea, Cevdet? 1391 01:42:58,080 --> 01:43:00,080 Cine este fata aceea, Cevdet? 1392 01:43:01,760 --> 01:43:05,680 Ea a venit aici și a distrus-o vietile multor oameni. 1393 01:43:10,400 --> 01:43:10,640 x 1394 01:43:11,120 --> 01:43:11,520 buna ziua 1395 01:43:12,880 --> 01:43:13,520 Da, frate? 1396 01:43:15,520 --> 01:43:16,240 El este aici. 1397 01:43:18,480 --> 01:43:19,200 Este sora Do. 1398 01:43:26,080 --> 01:43:26,720 Da, doamnă Hace. 1399 01:43:27,120 --> 01:43:28,320 Bună seara, domnule Ayaz. 1400 01:43:28,320 --> 01:43:29,040 Berlin Germania Bună seara, domnule Ayaz. 1401 01:43:29,040 --> 01:43:29,440 Berlin Germania 1402 01:43:29,840 --> 01:43:30,560 Berlin Germania Îmi pare rău pentru Ilamar. 1403 01:43:31,600 --> 01:43:33,200 Am tot sunat-o pe Ruja, dar ea nu-mi răspunde. 1404 01:43:33,680 --> 01:43:35,680 Aveam numărul prietenei ei. 1405 01:43:35,920 --> 01:43:37,200 Am încercat să-l sun. 1406 01:43:38,560 --> 01:43:40,000 Am întrebat-o pe fata multe lucruri. 1407 01:43:40,320 --> 01:43:42,320 I-am spus că sun de la tine... 1408 01:43:42,720 --> 01:43:44,400 ... și asta era de o importanță vitală ascultă răspunsul tău. 1409 01:43:44,720 --> 01:43:46,240 Spune-mi ce sa întâmplat, doamnă Hace. 1410 01:43:46,720 --> 01:43:47,680 Ea a plecat, domnule Ayaz. 1411 01:43:48,320 --> 01:43:49,680 Ruya, nu este acolo. 1412 01:43:52,560 --> 01:43:54,400 Sună-i pe toți prietenii lui. 1413 01:43:56,320 --> 01:43:58,880 Sună pe toată lumea și găsește-l. 1414 01:44:02,000 --> 01:44:06,480 Anunță-mă dacă o va face ţări mai mici. 1415 01:44:07,120 --> 01:44:08,400 Asta e tot. 1416 01:44:15,360 --> 01:44:17,760 Ruya a plecat. 1417 01:44:24,400 --> 01:44:26,800 31 BA 517 1418 01:44:27,280 --> 01:44:27,840 Bucurați-vă de Dervis. 1419 01:44:30,160 --> 01:44:30,880 Dervis, ce sa întâmplat? 1420 01:44:31,120 --> 01:44:33,680 Avem vești bune. noi suntem sărbătorind supravieţuirea domnului Sakir. 1421 01:44:34,160 --> 01:44:35,520 Frate Yusuf, ia o bucată de viață. 1422 01:44:36,640 --> 01:44:37,520 Bucură de ea. 1423 01:44:38,160 --> 01:44:38,880 Bucură de ea. 1424 01:44:50,640 --> 01:44:52,000 - Yusuf! - Fiul meu! 1425 01:44:54,640 --> 01:44:55,040 fiul meu! 1426 01:44:58,160 --> 01:44:58,800 Îi mulțumesc lui Allah. 1427 01:44:59,840 --> 01:45:00,160 matusa... 1428 01:45:03,600 --> 01:45:05,040 Stai jos, stai jos și mănâncă acum. 1429 01:45:06,240 --> 01:45:06,560 Kirve! 1430 01:45:08,880 --> 01:45:10,560 Ești liderul casei noastre! Ești liderul casei noastre! 1431 01:45:10,640 --> 01:45:11,920 Bună treabă pentru tine, Yusuf! 1432 01:45:13,440 --> 01:45:14,960 Ai avut de-a face cu bandiți. 1433 01:45:15,280 --> 01:45:16,480 Cred că asta s-a întâmplat. 1434 01:45:17,600 --> 01:45:18,480 Dragul meu frate! 1435 01:45:19,280 --> 01:45:21,200 Frate Yusuf, du-mă și pe mine acolo. 1436 01:45:21,360 --> 01:45:23,200 Mă voi lupta chiar și cu oameni răi. 1437 01:45:23,680 --> 01:45:24,400 De fapt? 1438 01:45:26,480 --> 01:45:28,080 Yusuf, când vine unchiul? 1439 01:45:28,640 --> 01:45:29,360 Spune-ne, fiule. 1440 01:45:30,640 --> 01:45:31,120 Când îi dăm fetei. 1441 01:45:33,280 --> 01:45:34,880 Schimb? Exact. 1442 01:45:35,440 --> 01:45:36,800 Dă-le, dă-le acum! 1443 01:45:37,200 --> 01:45:39,920 Să scăpăm imediat de tipul ăla rău. 1444 01:45:41,120 --> 01:45:42,720 Ce se întâmplă? Îl vei păstra aici? 1445 01:45:43,600 --> 01:45:45,440 Mănâncă-ți desertul, Kirve. 1446 01:45:45,920 --> 01:45:46,880 Bucură de ea. 1447 01:45:51,920 --> 01:45:53,920 Îi mulțumesc lui Allah! - Lăudat să fie Allah! 1448 01:46:08,560 --> 01:46:09,200 Ruya. 1449 01:46:45,520 --> 01:46:46,480 31 F 0536 1450 01:46:51,360 --> 01:46:51,680 c 1451 01:46:51,760 --> 01:46:52,640 Bun venit doamna Selma. 1452 01:46:52,960 --> 01:46:53,440 buna ziua 1453 01:46:54,240 --> 01:46:56,240 - Am nevoie de ajutorul tău. - Evident. 1454 01:46:58,640 --> 01:46:59,760 Mulțumesc foarte mult. 1455 01:47:39,040 --> 01:47:39,680 Yusuf? 1456 01:47:41,200 --> 01:47:42,240 Frate, unde este fata? 1457 01:47:45,600 --> 01:47:47,200 - Ce vrei să spui că a fugit? - A fugit, mamă. 1458 01:47:48,080 --> 01:47:48,720 Cineva a lăsat-o afară. 1459 01:47:49,520 --> 01:47:49,840 si cine? 1460 01:47:51,520 --> 01:47:52,320 Nu o cunosc pe Merca. 1461 01:47:53,120 --> 01:47:54,400 O să-ți pun această întrebare, cine? 1462 01:47:55,280 --> 01:47:56,960 E bine, frate. Ce bine! 1463 01:47:57,040 --> 01:47:58,640 Ce făcea curva aia aici? 1464 01:47:58,960 --> 01:47:59,440 Mercan... 1465 01:48:00,080 --> 01:48:00,480 Pentru... 1466 01:48:01,360 --> 01:48:02,400 Nu lupta acum. 1467 01:48:04,240 --> 01:48:06,240 Fiule, fata a dispărut. 1468 01:48:06,880 --> 01:48:07,600 L-am găsit pe tatăl tău. 1469 01:48:08,000 --> 01:48:08,480 o vom aduce. 1470 01:48:08,720 --> 01:48:09,280 Nu o vom face. 1471 01:48:09,840 --> 01:48:11,040 Am făcut o înțelegere, Io Îi spunem schimb. 1472 01:48:11,520 --> 01:48:12,640 Tatăl meu pentru fată. 1473 01:48:12,960 --> 01:48:14,000 Dacă ea nu este acolo, nici tatăl meu va fi. 1474 01:48:17,280 --> 01:48:19,200 Dragă Allah, ajută-mă! 1475 01:48:21,840 --> 01:48:22,480 Cansu? 1476 01:48:22,640 --> 01:48:25,040 Sora Mercan, bunica Kiymet te sună. 1477 01:48:25,520 --> 01:48:26,640 E în regulă, fată. În regulă. 1478 01:48:27,120 --> 01:48:30,320 Du-te, mergem să vedem ce vrea. 1479 01:48:31,600 --> 01:48:34,080 Un alt oaspete în acest haos, mamă? 1480 01:48:34,880 --> 01:48:35,760 Care oaspete? 1481 01:48:35,840 --> 01:48:37,840 Tatăl meu a plecat și tatăl meu este plecat 1482 01:48:38,960 --> 01:48:39,920 CINE? 1483 01:48:41,440 --> 01:48:41,920 Cine este fata? 1484 01:48:44,320 --> 01:48:46,000 Cine este fata? Spune-mi ceva, mamă. 1485 01:48:47,600 --> 01:48:48,320 Fata aceea. 1486 01:48:50,400 --> 01:48:52,240 Vino aici dragă. Mihriban! 1487 01:48:52,800 --> 01:48:54,720 Este o fată atât de prietenoasă. 1488 01:48:55,280 --> 01:48:56,640 Mamă, respiră! 1489 01:48:56,640 --> 01:48:59,040 Nu seamănă cu nimic Doamnă Sultana, dar... 1490 01:48:59,360 --> 01:49:01,040 ... când am plecat atât de repede astăzi... 1491 01:49:01,280 --> 01:49:02,720 ... Am vrut să mă opresc și să-mi cer scuze. 1492 01:49:02,880 --> 01:49:03,760 Nu spune asta, dragă. 1493 01:49:04,160 --> 01:49:05,040 Hai, vino aici. 1494 01:49:09,360 --> 01:49:12,240 De asemenea, vreau să-l salut pe dl. Sakir. E aici? S-a întors? 1495 01:49:12,400 --> 01:49:13,600 A plecat. 1496 01:49:16,400 --> 01:49:16,800 Yusuf? 1497 01:49:18,000 --> 01:49:18,480 Yusuf? 1498 01:49:19,120 --> 01:49:19,840 Desigur, Yusuf... 1499 01:49:20,400 --> 01:49:21,600 Vino aici inima mea, vino. 1500 01:49:21,760 --> 01:49:22,400 Hai, intra. 1501 01:49:28,160 --> 01:49:30,960 Doamna Selma tot vine foarte des, nu-i așa, Yusuf? 1502 01:49:31,040 --> 01:49:34,000 Ei bine, l-am lăsat să intre când Ea a spus că e oaspetele tău. 1503 01:49:34,080 --> 01:49:35,360 Ea nu este un oaspete obișnuit. 1504 01:49:35,840 --> 01:49:36,240 Ce este atunci? 1505 01:49:37,120 --> 01:49:39,120 - Inteligenţă. - E o glumă! 1506 01:49:39,600 --> 01:49:40,960 Prizonierul a evadat... 1507 01:49:41,200 --> 01:49:42,560 ... oaspetele este un agent... 1508 01:49:42,720 --> 01:49:44,000 Ce este asta, pentru dragostea lui Allah? 1509 01:49:44,480 --> 01:49:45,280 nu inteleg 1510 01:49:46,080 --> 01:49:46,800 Ușa este închisă... 1511 01:49:47,040 --> 01:49:47,840 ...și toată casa este plină de bărbați. 1512 01:49:48,240 --> 01:49:49,920 Cum a scăpat, tată? 1513 01:49:50,240 --> 01:49:52,640 Când am știut asta Domnul Sakir a fost salvat... 1514 01:49:52,960 --> 01:49:55,600 ... toate partea pentru kunefe lângă uşă. 1515 01:49:55,840 --> 01:49:57,600 Trebuie să fi fugit într-un loc secret. 1516 01:49:57,920 --> 01:49:58,400 Ea a scăpat. 1517 01:49:58,880 --> 01:50:00,320 Da, tipul rău a făcut-o. 1518 01:50:00,800 --> 01:50:02,160 Sper că nu e prea departe. 1519 01:50:03,200 --> 01:50:04,240 Oaspetele nostru pleacă. 1520 01:50:04,880 --> 01:50:05,200 Haide. 1521 01:50:06,960 --> 01:50:07,520 31 BA 517 1522 01:50:07,920 --> 01:50:08,640 31 BA 517 1523 01:50:09,040 --> 01:50:09,280 31 BA 517 1524 01:50:09,760 --> 01:50:10,400 517 1525 01:50:10,400 --> 01:50:14,320 31 BA 517 1526 01:50:49,840 --> 01:50:52,480 Mă tot gândesc la toate posibilități, dar nu înțeleg nimic. 1527 01:50:53,200 --> 01:50:54,640 Cheia este în uşă. 1528 01:50:54,960 --> 01:50:57,760 Cheia este înăuntru, evident care a deschis ușa și a plecat. 1529 01:50:59,360 --> 01:51:01,920 Ei bine, dar ea a plecat, acum cum a mers? 1530 01:51:02,000 --> 01:51:03,920 Ar fi trebuit să treacă pe unde Am fost aici pentru a salva. 1531 01:51:05,520 --> 01:51:06,560 domnisoara Afe... 1532 01:51:07,200 --> 01:51:07,920 Spune-ne sultane. 1533 01:51:08,240 --> 01:51:09,840 Fereastra domnului Sakir este deschisă. 1534 01:51:09,840 --> 01:51:11,440 L-am văzut scoțând-o pe doamna Selma. 1535 01:51:12,080 --> 01:51:12,960 Cel din studioul tău? 1536 01:51:13,280 --> 01:51:16,160 Spatele. Fereastra Este pătat cu urme. 1537 01:51:16,640 --> 01:51:18,240 Așa că a plecat. 1538 01:51:18,480 --> 01:51:20,800 A plecat de acolo și a intrat în pădure. 1539 01:51:21,520 --> 01:51:22,640 Ea a scăpat. 1540 01:51:23,520 --> 01:51:24,400 Și cineva l-a ajutat. 1541 01:51:25,120 --> 01:51:25,760 Desigur. 1542 01:51:35,360 --> 01:51:35,600 AVA 1543 01:51:37,280 --> 01:51:37,920 V.A. 1544 01:51:52,720 --> 01:51:54,800 Ar trebui să fie aici dacă cineva nu l-a ajutat. 1545 01:51:56,320 --> 01:51:57,200 Frate Cemal, unchiul... 1546 01:51:57,760 --> 01:51:59,280 ... voi mergeți acolo, bine? 1547 01:51:59,920 --> 01:52:01,920 Yusuf, de ce nu sunăm Hasan și oamenii se adună? 1548 01:52:02,160 --> 01:52:02,800 L-am trimis în oraș. 1549 01:52:03,360 --> 01:52:04,960 Va căuta posturi politie si spitale. 1550 01:52:05,440 --> 01:52:05,840 BINE. 1551 01:52:06,480 --> 01:52:07,680 Hai, hai. 1552 01:53:58,640 --> 01:53:59,680 Haide! 1553 01:54:50,880 --> 01:54:52,080 Ce faci acolo, dragă? 1554 01:54:52,560 --> 01:54:53,440 Ia-mă de mână, ține-o. 1555 01:54:55,280 --> 01:54:57,280 Cum ai ajuns aici? Continuă să încerci. 1556 01:55:10,320 --> 01:55:11,600 Ai fost foarte norocos. 1557 01:55:12,000 --> 01:55:12,720 Ce faci aici? 1558 01:55:13,760 --> 01:55:15,120 astept sa vad dacă aveți răni. 1559 01:55:15,840 --> 01:55:17,440 unde mergi E periculos! 1560 01:55:19,920 --> 01:55:21,600 Doamne, Doamne! 1561 01:55:21,840 --> 01:55:22,800 Hai, hai! 1562 01:55:23,760 --> 01:55:25,200 Haide, fată, haide, băiete. 1563 01:55:38,160 --> 01:55:40,000 Cigdem, Sakir Alacan a dispărut. 1564 01:55:40,480 --> 01:55:41,600 Nu știu ce face Yusuf. 1565 01:55:42,400 --> 01:55:44,160 Directorul are dreptate. E ceva aici. 1566 01:55:45,040 --> 01:55:47,040 Da, doamnă, cred că am găsit ce este. 1567 01:55:48,000 --> 01:55:50,000 Videoclipuri pe care regizorul Kenan a cerut să fie aici. 1568 01:55:50,560 --> 01:55:52,320 Îți amintești de fata cu Jusuf Alaca? 1569 01:55:54,160 --> 01:55:55,120 Cel de la aeroport? 1570 01:55:56,480 --> 01:55:57,760 Fata este obișnuită. 1571 01:55:58,240 --> 01:55:59,840 Este ceva ce ai putea dori să vezi aici. 1572 01:56:03,440 --> 01:56:04,160 Oprește-te, oprește-te! 1573 01:56:06,240 --> 01:56:07,360 ce faci 1574 01:56:10,080 --> 01:56:10,320 alo? 1575 01:56:11,200 --> 01:56:12,240 Trebuie să fie nebună. 1576 01:56:14,960 --> 01:56:16,640 Închide, Cigdem. Sunt bine, vin. 1577 01:56:17,200 --> 01:56:18,640 Oprește-te, oprește-te, te rog. 1578 01:56:21,920 --> 01:56:23,520 Are o dorință de moarte? 1579 01:56:23,760 --> 01:56:24,560 Noapte bună. 1580 01:56:25,280 --> 01:56:26,240 pot sa urc 1581 01:56:27,040 --> 01:56:29,200 Vino la fereastră, Neriman, uite. 1582 01:56:29,760 --> 01:56:33,520 Săracul, fata e înăuntru stare proasta nu vezi? 1583 01:56:39,200 --> 01:56:41,200 Vino aici, iubirea mea. Totuşi Suntem oameni de ajutor. 1584 01:56:42,000 --> 01:56:42,960 Mulțumesc foarte mult. 1585 01:56:46,400 --> 01:56:47,200 Nu este fiica noastră? 1586 01:56:49,520 --> 01:56:51,520 Ruya! Ruya! 1587 01:56:52,240 --> 01:56:53,120 Unde se duce ea? 1588 01:56:53,680 --> 01:56:55,680 Ea este prizonieră, a fost alergând spre oraș. 1589 01:57:02,880 --> 01:57:04,720 Dervis, ia niște bărbați cu tine. 1590 01:57:05,040 --> 01:57:07,760 Mergeți la stații autobuze, gari... 1591 01:57:08,240 --> 01:57:10,720 ... aeroporturi. Acoperă unde Poate că fata aia poate pleca. 1592 01:57:11,280 --> 01:57:11,520 Haide. 1593 01:57:43,920 --> 01:57:45,760 Fie ca Allah să te ajute fiică dragă. 1594 01:57:46,240 --> 01:57:47,280 Multumesc si eu. 1595 01:57:51,120 --> 01:57:51,680 draga... 1596 01:57:52,640 --> 01:57:54,960 ai pe cineva unde? mergi asa tarziu noaptea? 1597 01:57:55,920 --> 01:57:57,920 Am, nu-ți face griji. 1598 01:57:58,160 --> 01:57:59,840 Părinții mei mă așteaptă. 1599 01:58:00,640 --> 01:58:01,920 Mulțumesc foarte mult, mulțumesc foarte mult. 1600 01:58:02,240 --> 01:58:03,520 Ai grijă, fiică dragă. 1601 01:58:03,840 --> 01:58:04,480 31 AYR 74 Du-te acasă. 1602 01:58:04,720 --> 01:58:06,560 Nu-ți lăsa părinții să-ți facă griji. 1603 01:58:06,800 --> 01:58:07,920 Salutări celor dintre noi. 1604 01:58:08,800 --> 01:58:09,360 O să îl fac eu. 1605 01:58:42,000 --> 01:58:44,000 - Noapte bună. - Mulţumesc. 1606 01:58:46,480 --> 01:58:48,400 Îmi poți da o cartelă de telefon? - Evident. 1607 01:58:50,000 --> 01:58:52,960 Samir este omul lui Yasir. 1608 01:58:52,960 --> 01:58:53,600 K.F. 1609 01:58:53,600 --> 01:58:56,560 Dar el este unul dintre noi. tu Vom întreba când ceva nu merge bine acolo. 1610 01:58:56,880 --> 01:58:58,080 El ne va spune ce se întâmplă. 1611 01:58:58,480 --> 01:59:00,160 - I-ai spus că e sirian. - Am spus-o. 1612 01:59:00,800 --> 01:59:01,520 Are un taxi. 1613 01:59:01,680 --> 01:59:03,360 Uneori face contrabandă. 1614 01:59:03,600 --> 01:59:06,320 Fiica ta a fost bolnavă recent și am auzit că l-a adus la doctor. 1615 01:59:09,520 --> 01:59:11,520 Întreabă de fată și descoperi locația sa. 1616 01:59:12,160 --> 01:59:12,640 E în regulă, frate. 1617 01:59:12,960 --> 01:59:14,080 Cevdet. - Spune-mi. 1618 01:59:14,640 --> 01:59:15,760 Nu în fața copiilor. 1619 01:59:16,480 --> 01:59:16,960 Bine, frate. 1620 01:59:24,560 --> 01:59:25,120 K.E. 1621 01:59:43,120 --> 01:59:43,920 Frate, nu o face. 1622 01:59:44,480 --> 01:59:45,280 Frate, nu o face. 1623 01:59:46,080 --> 01:59:46,800 Frate, nu o face. 1624 01:59:47,200 --> 01:59:51,280 Te rog nu o face. promit Voi plăti, jur, promit că voi plăti. 1625 01:59:51,360 --> 01:59:52,480 Ce vei plăti? 1626 01:59:53,040 --> 01:59:54,400 Unde vei plăti? 1627 01:59:54,800 --> 01:59:56,080 De luni de zile spui astfel de lucruri. 1628 02:00:01,520 --> 02:00:01,920 Ce este asta? 1629 02:00:02,640 --> 02:00:03,840 Samir! 1630 02:00:04,960 --> 02:00:05,840 Eu sunt, Cevdet. 1631 02:00:13,120 --> 02:00:13,760 Eu sunt Cevdet! 1632 02:00:23,680 --> 02:00:24,880 Opreste-te acolo! 1633 02:00:45,920 --> 02:00:50,640 Kreuzberg Germania 1634 02:00:50,640 --> 02:00:51,120 - Alo? Kreuzlerg Alimania Sibel, eu sunt. 1635 02:00:51,120 --> 02:00:52,640 -Buna ziua? - Sibel, eu sunt. 1636 02:00:55,040 --> 02:00:56,240 Eram îngrijorat. 1637 02:00:56,480 --> 02:00:57,680 unde esti ai trecut? 1638 02:00:58,160 --> 02:00:59,920 Nu, există un conflict de graniță. 1639 02:01:00,640 --> 02:01:01,520 Ce conflict, Ruya? 1640 02:01:01,840 --> 02:01:03,280 Nimic, doar un conflict. 1641 02:01:03,920 --> 02:01:04,640 am fugit. 1642 02:01:05,120 --> 02:01:06,960 Voi merge acolo cât mai curând posibil Găsește-l pe Boran. 1643 02:01:07,920 --> 02:01:08,960 Cine este Boran, Ruya? si ce este asta? 1644 02:01:09,120 --> 02:01:10,000 -Bu nedir Böyle. Ce se întâmplă? 1645 02:01:10,400 --> 02:01:11,440 Ai de gând să mă omori? 1646 02:01:12,000 --> 02:01:13,040 Bine, gata. 1647 02:01:13,520 --> 02:01:15,040 Nu te lasa sa traiesti. 1648 02:01:15,840 --> 02:01:16,960 Am ajuns deja la final, Sibel. 1649 02:01:17,520 --> 02:01:19,040 Bineînțeles că ai făcut-o și ar trebui să te întorci! 1650 02:01:19,520 --> 02:01:21,040 - Nu o voi face. Ruya? 1651 02:01:22,240 --> 02:01:23,200 Mama mea este aici. 1652 02:01:23,760 --> 02:01:26,000 Ruya, îți spun asta Te vor ucide, nu mă auzi? 1653 02:01:39,520 --> 02:01:40,000 Alli. 1654 02:01:40,160 --> 02:01:42,080 Ruya, întoarce-te, îl putem găsi din nou la mama ta. 1655 02:01:42,400 --> 02:01:42,960 Ești acolo, Ruya? 1656 02:01:48,080 --> 02:01:49,200 Uervis BURAK ZEREYALF ciucuri Jelda CIGDEM Sarp DOGUKAAN UGURLUGULBUKEN 1657 02:01:49,200 --> 02:01:50,720 Versiunea de calitate a perdelei Uenvis BURAK ZEREYALE.. Yelda CIGDEM PUSKULLU Sarp DOGUKAAN UGURLUGÜLBÜKEN 1658 02:01:50,720 --> 02:01:52,080 COPII KAYA KADRIYE MEN WWW.KURTAV.COM.TR MUKADDER YÜCESOY NERMIN UNAL 1659 02:01:52,080 --> 02:01:53,360 NEVZAT KAYA WALLIATERANDIARQUET BURRA KADRIYE MUKADDER YÜCESOY NERMIN UNAL 1660 02:01:53,360 --> 02:01:54,400 UMMUGURBUZ E-mail: gemsa@gemsaboya.com.tr MEHMET KESER web: www.gemsaboya.com.tr ORHAN KARDAS ALICAN DÖNER 1661 02:01:54,400 --> 02:01:57,360 OMMU GURBUZ MEHMET KESER ORHAN KARDAS ALICAN DÖNER 1662 02:01:57,360 --> 02:01:58,560 ESRA JASAR NIMET CELEN PRODUKTET TEXTILE PËR SHTËPI Vendosni Countability SERKAN TOPAL 1663 02:01:58,560 --> 02:02:01,200 SECIL BÜYUKTAS 1664 02:02:01,200 --> 02:02:02,400 www.haas.com.tr 1665 02:02:02,400 --> 02:02:04,880 ORMANORONEERTSAN.VE TC.LTU.YT. 1666 02:02:04,880 --> 02:02:06,320 MOBILJE 1667 02:02:10,400 --> 02:02:11,520 Adana Hilton 1668 02:02:11,520 --> 02:02:12,800 KENAN CELIKEL NGSTYLE Safilo COSKUN AHMETOGLU GÓKHAN DEMIRDAS EDWARDS FAHRI GOCKIN 1669 02:02:12,800 --> 02:02:14,160 KENAN CELIKEL COSKUN AHMETOGLU TUDORS POLOPARK GÓKHAN DEMIRDAS FAHRI GOCKIN 1670 02:02:14,160 --> 02:02:15,200 VOLKAN GÖKCE IK VETË DIZJNI NACAR 1671 02:02:15,200 --> 02:02:16,800 KORPUS VOLKAN GOKCE 3P qebab ADANA 1672 02:02:16,800 --> 02:02:19,520 SINAN KUMBASI AZIZ USTAOGLU Mentaj SERDAR KÖSE AYKUT YAYICI camera fluturuese ESER KISMIR 1673 02:02:19,520 --> 02:02:21,920 Shërbimet și Prodhimit MEDIA MASORE E STAMBOLLIT FILM BLU 1674 02:02:21,920 --> 02:02:24,640 OMER KARAKAN MERVE CORUH 1675 02:02:24,640 --> 02:02:27,280 CENGIZ ERCUMER Tonmaster EMIR AKBULUT Studja STUDIO GUNCA 1676 02:02:27,280 --> 02:02:30,000 ARIFE ERYUKSEL DERYA ÖZTURK SEBAHAT KILINC 1677 02:02:30,000 --> 02:02:32,640 NEVIN ACAR EMINE ERDONMEZ Servicii depozit Tmc GULSUM ERDONMEZ SINAN TOPRAK 1678 02:02:32,640 --> 02:02:35,360 YASEMIN OZBUDUN MEHMET DENIZ YESIM KOCAMAN OMER AYLMAZDIR ILYAS KARATAS Catering SALIH ÖZDEMIR 9. SANAT CATERING 1679 02:02:35,360 --> 02:02:37,360 ADANA DIRECȚIA PROVINCIALĂ DE ALIMENTARE, AGRICULTURĂ ȘI ȘEPTELINI multumesc 1680 02:02:37,360 --> 02:02:41,440 LA MUZICA multumesc 1681 02:02:41,440 --> 02:02:43,120 ACEST SErial ESTE DE LA TMC HILMN ©2018 1682 02:02:54,160 --> 02:02:57,320 TMC